Ist es anstrenged auf sub die ganze zeit zu lesen?
Ich habe vorhin gefragt (ca. 1-2 std her) ob sub oder dub besser für den anime demon slayer ist.
Ich hab nachgedacht und mir ist dann aufgefallen dass man die ganze Zeit dann auf sub lesen musst.
Meine Frage ist: Ist es anstrengend die ganze zeit den Untertitel zu lesen? Und was wenn ich was verpasse während ich den enlischen subtitle lese?
(Ich bin auch eine Person die etwas langsamer ließt.)
4 Antworten
Ist finde ich genau gleich anstrengend
Ich finde Untertitel lesen EXTREM anstrengend, weshalb ich Animes nur schaue, wenn sie eine deutsche Synchro haben.
Einzige Ausnahme sind Filme ohne wirkliche Handlung.
Hi!
Wenns auf deutsch geht schaut Mans natürlich auf deutsch
Untertitel nerven
lg Devrunrik
Normalerweise ist es nicht anstrengend. Wenn die Untertitel gut sind, geht es immer eig. Ich gucke anime seid Jahren nur auf ger sub und muss selber manchmal zuruck spulen falls ich mal was verpasse oder nochmal sehen will, bin aber daran gewöhnt. Den nix geht über japanische synchro, sich auf deutsche Synchro zu versteifen ist Quatsch. Also das man nicht mal den Anime guckt ohne synchro wie Lucius schreibt ist komisch oder was Devruneik schreibt ist genauso Quatsch, man kann es auf die Sprache schauen die einem gefällt und muss nicht unbedingt auf deutsch wenn das gibst. Ich muss aber sagen es gibst Untertitel die zu schnell sind z. B bei netflix kenn ich ein Anime dann liegt es aber an netflix. Crunchyroll gehen die uneetitle ganz normal klar. Oder bei Gintama gibt es nen fansub und ist mir zu schnell der sub, aber sonst kommt man gut mit.
LG langjährige jap dub Fan