Direkt zurückholen geht leider nicht....
Du hast jetzt folgende Optionen:
Zunächst musst du genug Platz haben - man kann bis zu 10 Bewohner haben, wenn du diese Anzahl schon hast musst du warten, bis einer Auszieht (erkennt man an der kleinen Wolke neben dem Bewohner und dass er unzufrieden aussieht).
Sobald du genug Platz hast hast du folgende Optionen:
Der Bewohner kommt über den Campingplatz
Der Bewohner kommt durch Zufall wieder
Du findest ihn noch einmal auf einer Meileninsel
Das alles hat aber relativ mit Glück zu tun und wenn du 10 Häuser, aber nur 9 Bewohner hast zieht auch relativ zeitnah ein zufälliger neuer Bewohner ein.
Es gibt die Website "nookazon.com". Die Funktioniert etwas wie eBay, allerdings mit Ingame-Währung, man bezahlt also kein echtes Geld ;)
Leute stellen Dinge rein, und man kann sich darüber organisiert zum Handeln treffen (Nintendo Online erforderlich).
Wenn du dann entsprechend Platz hast auf deiner Insel kannst du dort den Bewohner "kaufen" - man kann die Bewohner einer anderen Insel zu sich auf die Insel holen, wenn diese grade ihre Sachen packen um auf der Insel auszuziehen.
Sprich: Für einen gewissen Sterni-Betrag (meist so 1.000.000 Sternis) lassen dich die Leute auf ihre Insel und lassen dich mit dem Bewohner reden, so dass du dem sagen kannst "hey, wenn du hier grade ausziehst komm doch zu mir" und dann zieht er entsprechend zu dir
Eine "einfache" Methode gibt es also leider nicht ;)
Alternativ würde es noch über Amiibo-Karten gehen, aber die kosten Geld
