Wieso ziege im Dialekt goas genannt?
Woher kommt das Dialektwort goaß für Ziege? Die Wörter sind doch überhaupt nicht ähnlich
6 Antworten
Das ist nur die dialektale Aussprache des Wortes "Geiß". Zur Etymologie (Wortgeschichte) s. u.a. hier:
Ich finde 3) im Link auch seltsam.
I will jetzt Goassmilli.
:-)
Falls das geht.
Servus
Von Geiß kommt das, das weibliche Wort für Ziegen oder Rehweibchen. Im Dialekt wird aus dem "ei" ein "oa". Woher das Wort Geiß kommt, weiß man nicht.
Ja, aber wo kommt geiz her? Es ist ja auch wahrscheinlch der selbe Ursprung wie beim englischen goat.
Ja, die Wörter sind verwandt und haben wohl denselben Ursprung, das ab ich gefunden:
mittelhochdeutsch, althochdeutsch geiʒ, indogermanisch Tiername mit unklarem Benennungsmotiv https://www.duden.de/rechtschreibung/Geisz
Goaß ist das Dialektwort für Geiß (= weibliche Ziege); siehe: https://www.duden.de/rechtschreibung/Geisz
Der Wolf und die 7 Geißlein
AstridDerPu
Das entsprechende hochdeutsche Wort ist "Geiß", das aber weitgehend von "Ziege" verdrängt wurde.
Ja pfiade god, was grad im internet fia an hauffa schmarrn steht ist nicht zu fassen.
Wenn du einen einzigen altbayern findest, der den Satz "stell no drei Mass Goass eina" so sagt., dann steu i no drei Goassmass eina.
Bei den franken ist zwar viees denkbar, aber selbst da wird wohl keiner eine mass goass bestellen.