Wie sehr unterscheiden sich Mandarin und Wu?
Ist es vergleichbar mit Hochdeutsch - Schweizerdeutsch oder mit Deutsch - Niederländisch oder sind die Unterschiede größer?
Wu spricht man in Shanghai oder?
Ja
2 Antworten
上海话? Was grösser/kleiner ist kann man schlecht vergleichen. Gleicher Sprachenstamm, andere Sprache. Eher unverständlich für die andere Seite.
Es gibt aber viele Ähnlichkeiten.
你好 - nian hei
谢谢你 - xia xia nung
Die Zahlen sing näher an kantonesisch. Kennen es aber auch nur brockenweise.
Ich finde der Unterschied ist größer. Ich kann’s nicht genau sagen, aber Schweizerdeutsch versteht man einigermaßen (würde ich sagen), wenn man Deutsch kann. Wu aber kann man nicht automatisch verstehen selbst wenn man Mandarin kann. Ich lebe in China. Kann Mandarin, aber verstehe NICHT Wu. (Nicht sehr praktisch wenn man davon absieht, dass mein Vater aus Shanghai kommt)
Weil ich es nur als „shàng hǎi huà“ （上海话）kenne. Ich wusste nicht wie man es auf Deutsch bezeichnet.
Warum hast du mich gefragt ob man Wu in Shanghai spricht wenn du da herkommst 😅