Wie erkennt man im Französischen ob ein Wort weiblich oder männlich ist?
Kann man das nur anhand der Endungen erkennen? Und ich meine wenn kein „le“ oder „la“ davor steht.
Wie erkenne ich es bei diesen Verben z.B
les jours
les boutiques
les habitants
5 Antworten
das sind keine Verben, sondern Nomen
Manchmal (aber nicht immer) gibt es Anhaltspunkte: wenn ein Nomen auf -e endet, ist es oft weiblich: la sortie, la jalousie, la porte, la chandelle, la pelouse, la pointe...
(Allerdings gibt es auch Ausnahmen: le prêtre)
Wörter, die nicht auf -e enden, sind oft männlich: le bordel, le gâteau, le pont, le loup, le roux, le mot...
Das klappt zwar nicht immer, ist aber als erster Anhaltspunkt gar nicht mal so schlecht.
Ja, ich schrieb ja auch, dass es nicht immer funktioniert.
Man muss es zum Wort mit dazu lernen! Es gibt zwar anhand der Endungen ein paar Hinweise, aber das ist nie sicher und es gibt zig Ausnahmen zu diesen "Regeln".
Genauso wie im Deutschen auch lernst du ein Wort immer mit dem Artikel ;)
Das kannst du bei Lenin nachlesen: Lernen, lernen, nochmals lernen.
Da gibt es keine Regel, die für alle Substantive gelten würde.
Am besten in einem Wörterbuch nachschlagen und lernen!
le jour, la boutique ...
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/franz%C3%B6sisch-deutsch/jour?bidir=1
Gegenbeispiel:
Le tour de France
La tour Eiffel