Was ist mit diesem Zitat gemeint? Van Helsing...

Hallo,

was ist eigentlich mit diesem Zitat gemeint?

Ein Bauer gräbt kein Korn aus, um zu sehen, ob es wächst. Das tun nur Kinder, die Bauer spielen, aber nicht jene, die sich damit ihren Lebensunterhalt verdienen.

(Professor Abraham van Helsing aus dem Roman "Dracula")

Answer 1

[WeiseAlte]

Das bedeutet, dass die Dinge Zeit brauchen um zu reifen und man selbst Geduld.

Genauso würde man nicht den Backofen öffnen, um zu sehen, ob der Kuchen aufgeht. Die Ungeduld und das Nachschauen würde den Erfolg der Arbeit gefährden.

Answer 2

[elenore]

Abraham van Helsing aus "Dracula"; Der Spruch bedeutet übrigens so viel wie "Ich erzähle Ihnen mehr darüber, wenn ich es für richtig halte."

Comments

[CountDracula]

Ja, in dem Zusammenhang schon, aber es gibt bestimmt auch andere Situationen, in denen man so was sagen könnte...

Answer 3

[Imker2306]

Der Bauer muß nicht nachsehen ob das Korn wächst, er WEIS es! Kinder in ihrer Ungeduld und Nachahmungstrieb, müßen nachschauen und vernichten somit des Bauern Arbeit.

Answer 4

[Schuhu]

Ein Bauer, der das Korn ausgraben würde, zerstörte ja seine Lebensgrundlage. Also, ein Profi macht keinen Spielkram, sondern nur Kinder.

Answer 5

[RebeccaDun]

In welchen Zusammenhang sagt das van Helsing denn?

Comments

[CountDracula]

Er hat die Vermutung, dass Lucy Westenra von einem Vampir gebissen wurde. Dr. Seward weiß davon nichts und glaubt, sie leide an einer schlimmen Krankheit. Auch auf Nachfragen will van Helsing (noch) nichts davon erzählen.