Was heißt ウのうた auf deutsch?

Hallo.

Kann mir bitte jemand sagen,

was ウのうた auf deutsch heißt?

Wenn man es in den Google Übersetzer eingibt, kommt "U nein Uta" als Antwort,

aber das ergibt ja überhaupt keinen Sinn...

Würde mich sehr über eine Antwort freuen danke schonmal.

Answer 1

[Kaydina97]

Hallo 1Korova,

Meine Theorie🤭😊: Das erste Zeichen ist ein う (U) nur in Katakana also ein ウ. Weil es in Katakana geschrieben wurde, muss es ausländischen Ursprungs sein.

U leitet sich vielleicht von englisch "You" ab!

Youの könnte also das gleiche bedeuten wie あなたの (anatano) oder きみの (Kimino)! = Dein ...

(Anata / kimi bedeutet "Du")

うた (uta) bedeutet Lied.

Also könnte es bedeuten Dein Lied!

Eigentlich hätte man anstatt ウ wenn dann auch ユ (Yu) / ユー (Yu~) schreiben können. Wegen der Aussprache. Aber vielleicht war es so gewollt.

Liebe Grüße

Rose😊🤍🌸

Woher ich das weiß: Studium / Ausbildung – Uni: Empirische Sprachwissenschaften, Philosophie

Comments

[Kaydina97]

Ich danke dir für den Stern!

Answer 2

[dohlebonnied]

Ganz sinnlos oder vielleicht Bruchstück des Filmtitels "タイヨウのうた Taiyô no Uta, A Song to the Sun":

A Song to the Sun - Wikipedia

MfG :-）

Answer 3

[JordenJost121]

Die Zeichen ergeben ja auch überhaupt keinen Sinn.

Comments

[1Korova]

Aber das war auch einem Kleidungsstück aus Japan drauf, wieso Produziert man sowas haha

Danke @JordenJost121 :)

[JordenJost121]

@1Korova

Vielleicht das Markenzeichen/name oder so