Was bedeutet "Me want to make out with you"?

Hallo Leute, ich schreibe seit paar Tagen mit einem echt lieben Jungen und wir verstehen uns auch echt sehr gut. Wir schreiben meistens auf Englisch, weil wir es besser finden. Er macht mir immer viele Komplimente und heute hat er geschrieben "Me want to make out with you", aber was genau bedeutet das. Natürlich weiß ich was das heißt..

Aber was hat das für eine Bedeutung im Chat wenn der Junge das schreibt? Also was genau bedeutet das?

Answer 1

[Kaja015]

Ich denke, das bedeutet, dass er ein bisschen mit dir rummachen will

Woher ich das weiß: Studium / Ausbildung

Answer 2

[Noeru]

Es bedeutet, was da in schlechtem Englisch steht. Er will mit Dir rummachen. Wie kann man verstehen, was da steht, aber nicht verstehen was das bedeutet?

Woher ich das weiß: Hobby – Deutsch, Englisch, Japanisch, Italienisch

Comments

[AgentPieps71]

Das ist wohl eher so ne besondere Schreibweise, um das auszudrücken.

[LuckyJack1986]

Wie kann man verstehen, was da steht, aber nicht verstehen was das bedeutet?

Sie wird die einzelnen Wörter verstehen, kennt aber den Ausdruck "to make out with s.o." nicht

Answer 3

[IrinaLynn]

Sein Englisch ist verdammt schlecht.

"I want to make out with you", das heißt so viel wie: "Ich will mit dir rummachen".

Comments

[earnest]

-want

Answer 4

[Lol123571]

er will mit dir rumachen

Answer 5

[DocPsychopath]

Man sollte nur in einer Sprache kommunizieren, die von mindestens einem Gesprächspartner als Muttersprache oder doch fliessend beherrscht wird.

Sonst lernen beide voneinander nur Mist.

Das, was du zitierst, ist nur Mist.