Russisch Wortschatz-Frage: некоторые, какие-то, несколько?
Hallo, ich lerne gerade autodidaktisch (also selbstständig und ohne Lehrer) Russisch.
Was ist der Unterschied zwischen diesen Wörtern? Soweit ich verstanden habe, bedeuten alle drei Wörter sowas wie "einige", "ein paar", "manche"... Gibt es einen Unterschied oder sind das Synonyme?
1 Antwort
Nein die Wörter sind KEINE synonyme zueinander!
Некоторые - bedeutet manche zb "некоторые яблоки сладкие, а другие кислые", "manche Äpfel sind süß und andere sauer"
Какие-то - bedeutet irgendwelche zb "вчера вечером мне угрожали какие-то люди", "gestern haben mir irgendwelche Menschen gedroht"
Несколько - bedeutet einige/paar zb "у меня ещё осталось несколько попыток", "ich habe noch einige/paar Versuche übrig"