Kann mir jemand sagen was "schöne Zeit " auf Lateinisch heißt?
Auf Google findet man ja viel, aber wollte es von jemandem wissen, der sich mit Latein auskennt
3 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Schule, Sprache, Übersetzung
pulcher, -chra, -chrum weist eher auf ein schönes Mädchen.
bonus, -a, -um heißt neben gut auch noch schön, heiter
Da ist sicher dieser Ausdruck geeignet: tempus bonum
tempus ist konsonanatisch. Der Plural ("gute Zeiten") würde lauten:
tempora bona
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Unterricht - ohne Schulbetrieb
Tempus pulcher = schöne Zeit
Tempus pulcherimus = schönste Zeit
Vielleicht Pulcher Tempus?
Das hieße wenn du überhaupt immer noch hübsche Zeit, das Adjektiv muss sich schließlich immer noch auf das Substantiv beziehen. Aber na gut, dann halt Pulchra Tempus