Englisches Zitat (There is freedom....) übersetzen!
Hey ich wollte mal fragen ob mir jemand das Zitat "There is freedom waiting for you, on the breezes of the sky, and you ask me "What if i fall?" Oh but my darling what if you fly? übersetzen kann. Ich kann nämlich nur den unteren teil übersetzten:)
2 Antworten
Hallo,
ich empfehle für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,
für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de - nach dem Motto Learning by doing! - und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!
AstridDerPu
Freiheit wartet auf dich, auf den Brisen des Windes, und du fragst mich, "Was ist, wenn ich falle?" Oh aber mein Schatz, was ist, wenn du fliegst?
des Himmels, nicht des Windes, kann ich nicht mehr bearbeiten, keine Ahnung warum ich so einen Quatsch geschrieben habe