An was denkt ihr bei "Jedem das Seine"?
Hier in Schwaben scheint das eine völlig normale Redewendung zu sein. Die benutze ich, andere und niemand hat bisher irgend etwas dagegen gesagt. Für mich bezieht sich dieser Satz nur auf unterschiedliche Meinungen, Vorlieben, Geschmäcker und dergleichen. Quasi gleichbedeutend mit "jeder hat sein eigenes Ding" oder "jeder auf seine Art und Weise".
Heute wurde ich allerdings in einem Discord-Channel stark dafür kritisiert, mir wurde vorgeworfen rechtsradikales Gedankengut zu fördern und in "Nazisprache" zu sprechen. Mir ist bekannt, dass "Jedem das Seine" über den Toren von ein paar Konzentrationslagern steht bzw. stand, nicht aber, dass dieser Spruch deshalb von manchen Menschen genauso angesehen wird wie das Hakenkreuz oder der Hitlergruß.
Soll man denn echt alles verbieten oder totschweigen, nur weil es die Nazis irgendwo mal verwendet haben? Klar, das Hakenkreuz z.B. ist absolut zurecht verboten, auch wenn es ursprünglich aus dem Buddismus/Hindusimus kam und bereits vor 10.000 Jahren verwendet wurde (siehe Begriff "Swastika"). Das verbindet vor allem hier in Deutschland niemand mehr damit, sondern nur noch mit dem Nationalsozialismus. Aber ein einfacher deutscher Satz? Ernsthaft?
Was ist denn zum Beispiel mit der altgermanischen Runenschrift "Futhark", die vor allem unter den Metalheads, Bikern und Anhängern/Interessierten der Nordischen Mythologie verbreitet ist? Schließlich haben die Nazis damals neben anderen nordischen/germanischen Symbolen auch diese Runenschrift verwendet. Das "SS" im Wappen der Schutzstaffel ist zum Beispiel mit diesen Runen geschrieben. Soll ich deshalb jetzt meinen Ohrring ablegen, auf dem das Futhark-Alphabet eingraviert ist? Und mein Band-Merch von Amon Amarth weg schmeißen, weil die ihren Namen mit diesen Runen schreiben? Oder mein Lieblingsalbum von Manowar, weil die ihr komplettes Einlageheftchen im Albumcover in Futhark geschrieben haben? Laut den besagten Leuten im besagten Discord-Channel sollte ich das, schließlich sind das ja "Nazi-Symbole".
Nun meine Frage an euch: Wie steht ihr dazu? War das völlig übertrieben oder findet ihr das gerechtfertigt? Wenn ja, wo setzt ihr da eine Grenze? Meine Abstimmung bezieht sich ausschließlich auf die Redewendung "Jedem das Seine", ich würde aber auch gerne wissen, wie ihr generell mit dieser Thematik umgeht. Vor allem auch im Bezug auf die Runenschrift.
Das Ergebnis basiert auf 37 Abstimmungen
12 Antworten
Es ist eine normale deutsche Redewendung, die, wenn, dann von den Nazis missbraucht wurde, genau wie die Runen. Runen sind historisch und da ist nichts Verwerfliches dabei, wenn man die "normal" benutzt.
Es kommt ja auf den Zweck der Verwendung an. Wenn man über ein KZ "Jedem das Seine" oder "Arbeit macht frei" schreibt, ist das mehr als sarkastisch, aber auch das gehört zur Geschichte. Alleine sind das ganz normale Sätze und ich würde die auch im Alltag verwenden. Das Runenalphabet haben wir in der Schule gelernt, genau wie Sütterlin....
Wo ging es in deiner Frage um ein Restaurant? Ich finde die Antwort von Blindi56 sehr gut und passend...
Wo ging es in deiner Frage um ein Restaurant?
Nirgendwo? Hat das irgendwer behauptet? Das war eine Zusatzinfo und kein Bezug auf den Inhalt meiner Frage.
Ich finde die Antwort von Blindi56 sehr gut und passend...
Schön, bisher hat auch niemand etwas gegenteiliges behauptet.
Im Bezug auf meinen Fall ging es darum, ob es komisch ist, alleine in ein Restaurant zum Essen zu gehen oder nicht.
hm ;)
So langsam frage Ich mich, was du überhaupt willst... das hast du oben an Blindi56 geschrieben.........
Wieso denn ich? Du bist hier doch derjenige, der auf einmal auftaucht und 10 Monate alte Beiträge mit irgendeinem Unsinn kommentiert.
In meiner Frage steht nichts von einem Restaurant und das hat hier auch nie jemand behauptet.
ShalidorFragestellervor 10 Monaten
Im Bezug auf meinen Fall ging es darum, ob es komisch ist, alleine in ein Restaurant zum Essen zu gehen oder nicht. Ich denke weniger Nazi-bezogen hätte das Thema gar nicht sein können. :)
Aber ist gut.. dass der Beitrag schon 10 Monate alt ist stimmt! Hats mir halt trotzdem angezeigt heute... und das mit dem Restaurant steht halt auch da :)
Aber lass es uns doch gut sein🍀
und das mit dem Restaurant steht halt auch da :)
Ja, das steht da. In einem Kommentar. Nicht in der Frage. Deshalb verstehe ich nach wie vor nicht, warum du fragst, wo das in der Frage stehen soll. Hat es nie. Es stand schon immer nur in diesem Kommentar.
Ich (in der Frage):
Heute wurde ich allerdings in einem Discord-Channel stark dafür kritisiert, mir wurde vorgeworfen rechtsradikales Gedankengut zu fördern und in "Nazisprache" zu sprechen.
Blindi (in seiner Antwort):
Es kommt ja auf den Zweck der Verwendung an.
Ich (im Kommentar):
Im Bezug auf meinen Fall ging es darum, ob es komisch ist, alleine in ein Restaurant zum Essen zu gehen oder nicht.
Das ist ein völlig normaler Gesprächsverlauf. Ich habe eine in der Frage fehlende Information in einem Kommentar nachgetragen, damit der Kontext klar wird.
Jetzt sag du mir bitte, was daran für dich so unverständlich ist, dass du dich dazu gezwungen fühltest es zu kommentieren.
Wenn man jedes Wort, Formulierung, usw., den die Nazis benutzt haben, verbieten würde, würde unsere Sprache wohl relativ dünn werden.
Sowas ist für mich letztlich nur wieder dieser Neudeutsche GelangweiltluftblasenblasenQuatsch.
Suum cuique heißt das auf Latein, und wurde von Cicero so benutzt, dass jeder das bekommen soll, was ihm zusteht. Die Nazis waren zynisch, den Satz so zu benutzen wie sie es mit einem KZ getan haben. Auf Latein gehts, auf Deutsch muss man sich Nachfragen gefallen lassen.
Das ist eine vollkommen normale Redewendung. Nur weil etwas von den Nazis genutzt wurde, hat es heute doch nicht die selbe Bedeutung.
Wer es noch sagen möchte, soll es lassen. Aber wer meint mich deswegen blöd anmachen zu müssen, kann mir auch gestohlen bleiben.
Ich weise Leute darauf hin, woher es kommt und verwende es selbst nicht.
Ich weiß, dass diese Redewendung "Jedem das Seine" über dem Eingangstor im KZ Buchenwald prangert. Trotzdem benutze ich es weiterhin, wenn ich damit aussagen möchte, dass eben jeder so machen soll, wie er will oder jeder das bekommt, was er verdient.
Dass die Nazis die Redewendung missbraucht haben, ist ja schließlich nicht mein Problem. 🤷🏻♂️
Ist ja auch deine Sache. Ich nutze dann lieber andere Sätze. :)
Es kommt aber doch gar nicht daher, das ist ja der Punkt. Hätten die Nazis den Spruch für diesen Zweck selbst erfunden wäre das ja keine Frage. Den Spruch gab es aber schon lange zuvor und hat in der Heutigen zeit auch eine völlig andere Bedeutung. Über dem KZ-Tor hieß es so viel wie "Jedem das, was er verdient", was echt makaber ist. Heute wird das aber ganz anders verwendet. Deshalb wundere ich mich ja, warum das manche Menschen trotzdem noch mit den Nazis verbinden.
Mir persönlich ist es halt direkt präsent, wenn ich es höre oder lese.
Im Bezug auf meinen Fall ging es darum, ob es komisch ist, alleine in ein Restaurant zum Essen zu gehen oder nicht. Ich denke weniger Nazi-bezogen hätte das Thema gar nicht sein können. :)