Was heißen die lat.Worte: rhenus fluvius

der Fluss Rhein 75%
Ich habe den Vater Rhein in seinem Bett gesehen 25%
das Mineralwasser Rhenius 0%
Rheinfall bei Schaffhausen 0%
Rhein abwärts 0%
Rhein aufwärts 0%
Rheinland 0%
Rhein-Zeitung 0%
Rheinstraße 0%
Alternative 0%

4 Stimmen

2 Antworten

herja
14.04.2025, 10:45

Rhenus fluvius ist die lateinische Bezeichnung für den Fluss Rhein. 
Willy1729
14.04.2025, 10:46
der Fluss Rhein

Hallo,

Rhenus fluvius kann man einfach mit der Rhein übersetzen.

Im Gegensatz zum Lateinischen und Englischen (river Thames), nennen wir einen Fluß einfach nur beim Namen und lassen die Bezeichnung Fluß weg.

Wir sagen: Der Rhein, die Ruhr, die Mosel und nicht der Fluß Rhein, der Fluß Ruhr, der Fluß Mosel.

Herzliche Grüße,

Willy