Russisch

Auf eine Beschwerde in Deutscher Sprache bei einem russischen Online-Verlag, der mit epubli zusammenarbeitet (aber längst gelöschte E-Books weiter verkauft und dazu illegal Versionen in pdf und anderen Formaten anbietet), erhielt ich folgende Antwort: Добрый день, Вы обратились в службу поддержки Литрес. Мы получили ваше обращение и присвоили ему номер: 1582568 Сейчас оно находится на рассмотрении нашими специалистами. Мы обязательно ответим вам в течение нескольких часов и постараемся сделать это как можно скорее. Обратите внимание: пустые письма автоматически удаляются системой. Если ранее вы отправили пустое обращение и вам требуется наша помощь, пожалуйста, задайте вопрос в ответе это письмо или напишите нам повторно из приложения. Дополнительную информацию можно сообщить в ответе на это письмо. Пожалуйста, не создавайте повторные обращения в рамках одного вопроса, это может увеличить время ожидания. С уважением, ваша поддержка Литрес Auf meine Nachfrage in der Antwort-Funktion auf deutsch und englisch kam keine Reaktion mehr...

hallo, in cs2 spielen natürlich sehr viele russen. diese können meistens kein englisch und reden ingame so dass man sie nicht versteht. da aber kommunikation sehr wichtig ist habe ich bereits die standart sätze gelernt dass man halbwegs kommunizieren kann. meine frage nun, ist es sinnvoll weiter russisch zu lernen damit man sich besser verstehen kann?

Ich bin in Deutschland geboren, meine erstgelernte Sprache ist jedoch Russisch. Im Kindergarten hab ich deutsch gelernt und die deutsche Sprache beherrsche ich besser als die russische. Genauso denke ich auch auf deutsch.

Wenn alles gut verläuft werde ich Informatik Studieren, aber ich habe von einer Univeranstaltung die Info bekommen, dass man noch eine Fremdsprache braucht für die Uni Zeit. Da ich so oder so Serbisch kann und die Sprachen etwas ähnlich sind und ich die Interesse habe Russisch zu lernen habe ich mir gedacht dass ich Russisch nehme. Welche Anforderung brauche ich aber für das Studium? Und was sind eure Erfahrungen?

Moin,kann jemand das Lied vielleicht übersetzen.Aber bitte nicht mit Googele Übersetzer: С одной головы вся седина Весь пух и прах — всё с одного ребра И одна сатана, а в глазах бела пелена Да со рта пена бела брызжет, кипит буйно голова Да моя яма глубже рва, два надреза по три шва Сочетают раз права, здесь в синей форме орава И железные оковы, да на руки рукава Терпи буйно голова, да терпи буйно голова А пряник, кнут, да булава

Also wir sollen für den russisch Unterricht 12 Sätze über unseren Wohnort vorbereiten der ein bisschen etwas über diesen erzählt. Damit wir die Sätze dann anschließend auswendig lernen können und sprechen sollen. Ich habe jetzt mit meinen bisherigen Russisch Fähigkeiten mehr oder weniger gut diese 12 Sätze hier geschrieben. / Bin mir aber nicht sicher ob diese wirklich 100% richtig sind. Daher würde ich gerne einen Russischen Muttersprachler bitten sich die Sätze mal anzuschauen und eventuell Verbesserungsvorschläge einzubringen. Dankööö :)

Ich habe mich mal damit befasst und bin der Meinung, dass diese hier die 10 schwierigsten für mich sind, weil entweder durch Isoliersprache, dann durch sehr viele Fälle, schwere Grammatik/Aussprache und durch agglutinierende Sprachen. 1) Baskisch 2) Ungarisch 3) Finnisch 4) Estnisch 5) Polnisch 6) Irisch Gälisch 7) Litauisch 8) Georgisch (zähle ich mit zur Europa) 9) Isländisch 10) Russisch Ich weiß jeder sieht es anders, aber für mich persönlich empfinde ich die aufgezählten als schwersten. Wie schaut es bei euch so aus ?

Hallo, ich lerne gerade autodidaktisch (also selbstständig und ohne Lehrer) Russisch. Was ist der Unterschied zwischen diesen Wörtern? Soweit ich verstanden habe, bedeuten alle drei Wörter sowas wie "einige", "ein paar", "manche"... Gibt es einen Unterschied oder sind das Synonyme?

Ich möchte ein russisches Video ins Deutsche übersetzen. Gibt es zuverlässige, kostenlose/kostengünstige Tools, die Audios transkribieren und übersetzen?