Kann mir das jemand ins Deutsche übersetzen (russisch)?
Hallo in die Runde! Ich habe vom DRK-Suchdienst Unterlagen über meinen Opa erhalten. Aus den beigelegten deutschen Formularblättern konnte ich ausmachen, das im roten Rechteck im Bild alles steht, was mich interessiert. Namen der Eltern, Geburtsjahre, Kinder, Geschwister des Opas usw. Mein Opa geriet in russische Gefangenschaft und dieses Formular wurde im Lager (heute Litauen) ausgefüllt. Ich weiß, dass er Walter Veit hieß und seine Mutter Berta. Den Namen meiner Mutter Ursel kann ich auch noch lesen, ebenso Gerda und mit viel Phantasie Elly. Es gab aber auch mind. einen Sohn, der bereits als Kind verstarb. Kann mir jemand helfen? Im Voraus vielen Dank und liebe Grüße!