Latein

Hallo, meine Lateinlehrerin mag ganz wörtliche Übersetzungen sehr gerne, ich persönliche tue mir damit schwer und übersetzen eher frei. Es geht konkret um Sallusts "De Catilinae coniuratione" und Kapitel 5. Könnte mir jemand da eine wörtliche Übersetzung schicken? Ich weiß, dass man vieles im Internet findet, allerdings sind die Übersetzungen freier als meine Lehrerin es gerne hätte.

Hallo, Ich schreibe nächste Woche eine Latein Klasur über die Meatmorphosen, dabei übersetzen wir einen Text mit ca. 70 Wörtern. Wir haben bereits Apollo und Daphne und das Proömium übersetzt. In den angehängten Fotos ist meine Vokabelliste, ich würde mich freuen wenn mir jemand sagen könnte, welche Textstellen in Frage kommen würden. ( ich bin in der 10. klasse) Vielen Dank schonmal im Voraus! :)

Erkennt ihr vielleicht in dem Text irgendwelche Hyperbata, die man gut erklären kann oder andere Stilmittel? Ist meine Übersetzung gelungen? Der lateinische Text lautet: id metuens solidis pomaria clauserat Atlas moenibus et vasto dederat servanda draconi arcebatque suis externos finibus omnes. huic quoque vade procul, ne longe gloria rerum, quam mentiris' ait, longe tibi luppiter absit!' vimque minis addit manibusque expellere temptat cunctantem et placidis miscentem fortia dictis. viribus inferior (quis enim par esset Atlantis viribus?) 'at, quoniam parvi tibi gratia nostra est, accipe munus!' ait laevaque a parte Medusae ipse retro versus squalentia protulit ora. quantus erat, mons factus Atlas: nam barba comaeque in silvas abeunt, iuga sunt umerique manusque, quod caput ante fuit, summo est in monte cacumen, ossa lapis fiunt; tum partes altus in omnes crevit in inmensum (sic, di, statuistis) et omne cum tot sideribus caelum requievit in illo. Meine Übersetzung: Dies fürchtend, hatte Atlas die Obstgärten mit starken Wänden umschlossen und einer wüsten Bestie gegeben, um sie zu schützen. Und er hielt alle Feinde von seinem Gebiet fern. Zu ihm sagte er auch: „Geh weg, damit dir nicht lang der Ruhm der Taten, von denen du erzählst, und auch nicht weit der Jupiter fern ist. Und er fügte den Drohungen Gewalt zu und versuchte den Zögernden und den starke Reden mit gefälligen Verbindenden mit Händen rauszuwerfen. An Kräften unterlegen ( wer wäre nämlich den Kräften des Atlas gewachsen) sagte er „ Aber weil dir unsere Gunst wenig ist, nimm dieses Geschenk an!und von links holte er das erstarrende Antlitz der Medusa von sich selbst zurückgewandt hervor. So groß wie er war, wurde Atlas zu einem Berg: Brust und Haare gingen in Wäldern über, Gebirgszüge sind Schultern und Arme. Was vorher ein Kopf gewesen war, ist auf dem Gipfel des Berges die Spitze, die Knochen werden zu Steinen. Dann wuchs er zu allen Teilen hoch in das Unendliche( So habt ihr Götter es festgelegt) und der ganze Himmel mit so vielen Sternen ruhte in jenem.

Hallo, ich suche einen original lateinischen Hygin Text (wahrscheinlich über ein ovid Thema) mit genau 90 Wörtern (kann auch gekürzt sein),mit möglichst vielen wörtern aus dieser liste. (muss nicht alle beeinhalten und auch nicht beide gleichzeitig) : quaerere ≠ queri: parare ≠ parēre ≠ parere: rex ≠ regere ≠ regnum ≠ regnare ≠ regina ≠ res: cuius u. cui: clam ≠ clamare: sacer ≠ sacrum: ferre / fere / fero / ferrum Danke im Voraus

Hallo ich bin noch ein Schüler an einem humanistischem Gymnasium und ich habe leider starke Probleme mit dem Fach Latein besonders im Vokabular, Grammatik ist eigentlich ganz in Ordnung aber halt die Vokabeln. Ich wollte einfach nur fragen ob jemand vielleicht eine Tipp hat wie ich am besten Vokabeln lerne und sie vertiefe.

Hallo, wir schreiben am Mittwoch(in 2 Tagen) eine Latein Klassenarbeit und ich habe immer so meine Probleme beim Texte übersetzen. könnte mir jmd helfen wie ich es schaffen kann in latein texte gut zu übersetzen lg Alex

Hallo, ich schreibe am Donnerstag eine Schularbeit in Latein 8. Klasse Oberstufe Österreich es kommt eine Metamorphose von Ovid dran, es geht um eine Verwandlung und die einzigen Tipps die sie uns gegeben hat sind die Wörter: malum bonum nihil nisi iustitia iudex iudicare rex regnum regere regnare lex legere socius sociare societas imperare imperium imperator terra orbis terrarum loqui conari reverti nasci hortari sequi uti frui Weiß jemand vielleicht welcher Text dran kommen könnte? (Ps. Daphne, Echo, Narciss, lykischen Bauer haben wir schon gemacht)

Hallo, ich schreibe am Donnerstag eine Schularbeit in Latein 8. Klasse Oberstufe Österreich es kommt eine Metamorphose von Ovid dran, es geht um eine Verwandlung und die einzigen Tipps die sie uns gegeben hat sind die Wörter malum bonum und nihil nisi. Weiß jemand vielleicht welcher Text dran kommen könnte? (Ps. Daphne, Echo, Narciss, lykischen Bauer haben wir schon gemacht)

Hi, ich schreibe morgen eine Latein Klausur mit einem Originaltext von Caesar, mir wurde diese Vokabelliste gegeben hat jemand eine Idee welcher Text es sein könnte?