Italienisch

150 Mitglieder, 1.242 Beiträge

Was bedeutet der T-Shirt Aufdruck "Dimm nient "?

Moin zusammen,ich habe ein T-Shirt mit dem Audruck "Dimm nient", finde aber nirgends eine entsprechende Übersetzung.Ich vermute, es handelt sich um lokale Umgangssprache aus den Bergen der Lombardei...Was dem wohl am nächsten kommt, wäre "di niente" was ja "keine Ursache" heisst.Könnte mir bitte jemand helfen und mir dieses "Dimm nient" übersetzen, bzw. die Bedeutung erklären?Würde mich sehr freuen.Vielen Dank im voraus.VGSabine

Ist Italien das Land, in dem die 80er Jahre musikalisch bis in die 90er nachwirkten?

Schaut mal wie erfrischend „normal“ die Frauen in Italien Mitte der 90er Jahre waren. Und wie romantisch sie früher noch waren und was für 80er Jahre angehauchte Songs bzw. Akkordfolgen bei der Jugend ankamen.Ich finde das krass. Wenn man überlegt, was für einen Verfall wir diesbezüglich schon 5 bis 10 Jahre später hatten.https://m.youtube.com/watch?v=nZlZ_4QgJGM&pp=ygUMbm9uIGUgbGEgcmFp

Woher kommt dieses italienische Wort?

Hi, ich lerne grade Italienisch und zerbreche mir den Kopf woher das Wort bzw die Form dieses Wortes kommt: „trovarmi“. Ich weiß, dass es vom Wort trovare kommen sollte, aber ich finde die Form „trovarmi“ in keiner Konjuktions-Tabelle. Ich steh voll auf dem Schlauch :D Und finde beim Googlen keine Antwort. Hat jemand eine Erklärung?Hier der Beispielsatz zum Wort:Nel fine settimana mia mamma con una amica vengono a trovarmi me a Amburgo.