1) "ungefähr jeder zweite bis dritte spricht deutsch"
2) Ich würde sagen, die Leute hier sprechen Deutsch, genauso wie deutsche französisch oder spanisch in dem großen Städten"
Irgendwie passt nicht zusammen. Nie habe ich erlebt, dass jeder zweite bis dritte Deutsche Französisch oder Spanisch spricht, auch nicht diejenigen, die Französisch als die 2. Fremdsprache in der Schule hatten. (Aber natürlich beurteilen einige Leute sehr größzügig ihr eigenes "Sprechen können")
Ich lebe in einer deutschen Großstadt, und zwischen meinen ganzen Bekannten und Kollegen bin ich sehr oft die einzige, die Französisch/Spanisch spricht.