Laut Gesetz ist das Angeln im Meer kostenfrei, wenn es nur für private Zwecke ist (nicht Geschäft). Man braucht dazu kein Angelschein. ABER: das gilt nur für Bulgaren (Einheimische).... Ausländer brauchen einen Angelschein! Und es gibt noch ein paar Regeln die man einhalten muss
Hier, Auszug aus dem bulgarischen Gesetz, das das Angeln im Schwarzen Meer betrifft:
(aber ich habe keine Zeit das jetzt ausführlich zu übersetzen)
Извадка от Правилника, отнасящ се само за риболова в Черно море:Раздел III
Любителски риболов ANGELFREUNDE FISCHEN
Чл. 23. (1) Българските граждани могат да извършват любителски риболов без билет във водите на Черно море при спазване изискванията на глава четвърта. >>>>BULGAREN DÜRFEN OHNE ANGELSCHEIN
>>>>>>(3) Чужденците (AUSLÄNDER) могат да извършват любителски риболов с разрешително,издадено от ИАРА, при условията и по реда на наредбата по чл. 18, ал. 1 след заплащане на такса, определена с тарифата по чл. 18, ал. 3. >>>>> AUSLÄNDER BRAUCHEN ANGELSCHEIN UND ZAHLEN DAFÜR EINEN GEBÜHR ; ИАРА heißt die Agentur, die diese Scheine verteilt
Чл. 24. (1) Лицата, упражняващи любителски риболов, са длъжни:
1a. да използват не повече от 3 броя въдици (пръчки) за риболов с монтирани на тях до две куки (единични, двойни или тройни) в Черно море; >>>>> NICHT MEHR ALS DREI ANGELRUTE AUF EINMAL; AUF JEDER NICHT MEHR ALS ZWEI §
1b. Във водите на Черно м оре може да се постави чепаре на една от въдиците;
(2) След еднодневен риболовен излет риболовците могат да запазват за себе си до 3 кг от всички видове риби, с изключение на единичен екземпляр с по-голямо тегло. >>>> BIS ZU DREI KILOS KANN JEDER FÜR SICH SELBER BEHALTEN; GROSSE FISCHE MUSS MAN ABGEBEN
(3) Уловената риба по ал. 2 не може да бъде предмет на покупко-продажба. DARF DEN FISCH NICHT VERKAUFEN
(4) Любителският риболов, се разрешава само през светлата част на денонощието през всички дни на седмицата, извън периода на забраната по чл. 32, ал. 1.(размножителен период) ANGELN NUR AM TAGE UND NICHT AN DEN TAGEN WÄHREND EIN ANGELVERBOT GILT *VERMEHRUNGSZEIT