Ich habe ein anderes Wort im englischen als Erinnerung, allerdings ist laut Google die richtige Übersetzung "muscle cramps".

Bei solchen Wörtern ist aber oft ein Übersetzungsfehler hier drin ,hier auch ?

also so grob, inhaltstechnisch bin ich sehr zufrieden, also die rote Linie stimmt und alles baut in gewisser Weise aufeinander auf.

Ich wohne seit über 20 Jahren in Österreich und kann somit sehr gut deutsch reden, auch wenn man noch einen Akzent hört. Natürlich redet man hier im Dialekt, jedoch sprechen ein paar mit mir Hochdeutsch bzw. sogar "ausländisch", obwohl ich sie genau so gut im Dialekt verstehe. Wie soll ich drauf reagieren?

Hey Gutefrage.net Community, Es wäre sehr lieb, wenn ihr euch den ganzen Text durchlesen würdet, weil ich wirklich dringend Hilfe brauche.

Also.. Ich habe ohne es gewollt zu haben ausversehen den Po meiner Mitschülerin angefasst und habe daraufhin mich so angewidert von mir selbst gefühlt und einfach nur geschämt. Es war eine Englisch Stunde, ich saß auf meinem Stuhl ganz normal, und war gerade dabei aufzustehen und gleichzeitig den Stuhl nach vorne zu schieben, was ich nicht wusste war, dass direkt hinter mir diese eine Mitschülerin stand und tat ohne es zu wissen, sie dort nun mal angefasst mit meiner Hand.. Ich fühlte mich so beschämend von mir und das Mädchen auch erstmal komplett schockiert. Es war mir so peinlich, dass ich keine anderen Worte außer Sorry im Kopf hatte, weil es mir so peinlich war. Ich habe daraufhin den Klassenraum sofort verlassen und denke immernoch daran nach, was ich dort tat und wie ekelhaft ich nur sein kann. Es ist mir so peinlich, dass ich mit keinem darüber reden kann. Nicht einmal mit meinen engsten Leuten. Ich habe vielleicht 30 Minuten darüber immernoch nachgedacht und kann mir es immernoch nicht glauben. Ich weiß, dass manche Jungs wahrscheinlich da draußen sagen werden, wie sehr harmlos es doch wäre und nichts schlimmes ist, aber doch, für mich ist sowas sehr unangenehm. Ich bin kein Typ, der sowas mit Absicht machen würde, doch nun weiß ich nicht weiter, und falls mir das Mädchen je nicht mehr vergeben wird, so habe ich Verständnis, weil es mehr als nur peinlich war.

Ich weiß nicht, ob ich sie nochmal ansprechen sollte, oder versuchen, die Sache aus meinem Kopf zu entfernen, aber ich weiß, dass Ihr das niemals auch nur aus dem Kopf entgehen würde. Ich wäre dankbar, wenn ihr einen Rat für mich hättet.

Wir haben ein Tickettool wo alles hinterlegt ist. Da kann man die ganze Arbeit sehen. Ich habe da vor nem Jahr schon Fehler gemacht, nun wieder die selben. Es sind Ticketfehler und falsche Sachen stehen drin. Ich weiß nicht woran es liegt. Zum Glück habe ich einen geduldigen Chef,sonst säße ich auf der Straße! Wie kann ich das in Zukunft vermeiden?

Ich war letzte woche bei dem geburtstag von einem mädchen aus meiner klasse. da sie genauso auf die serie the walking dead abfährt wie ich hat sie mich gefragt ob wir nicht einen filmabend zsm. machen sollen. und ich weiss leider nicht ob sie es nur freundschaftlich meint oder ob sie eine beziehung will. das findet jetzt eben freitag statt. wie soll ich mich verhalten wenn sie bei mir ist/ zu mir kommt und was soll ich beachten ? sie übernachtet auch bei mir und ich will es mir nicht bei ihr versauen. hoffe ihr habt ein paar gute tipps für mich. und ich will eigentlich nicht den ganzen abend nur einfach reglos neben ihr sitzen.

P.S. wir sind beide 15 Und ich mag sie sehr.

danke im vorraus für eure antworten lg