Zuerst einmal gibt es Gitarren in verschiedenen Baugrößen.
Für dich ist anscheinend eine 4/4 Gitarre zu groß.
Dann würde ich dir raten nicht mit einer Westerngitarre anzufangen. Da du noch keine Hornhaut an den Fingern hast kann es sehr schmerzhaft sein mit Stahlsaiten anzufangen. Eine normale Konzertgitarre mit Nylonsaiten ist angenehmer zu spielen für Anfänger. Auch ist das Griffbrett breiter und man trifft die Saiten besser beim runterdrücken. Eine Westerngitarre hat in der Regel ein schmales Griffbrett.
Dadurch ist es schwerer einzelne Saiten zu drücken. Das muss man gut üben.
Ich besitze beide Typen, habe aber auch mit Nylonsaiten angefangen.
Du kannst auch mal die Saiten deiner alten Gitarre gegen gute austauschen. Das macht eine Menge aus und da klingt selbst eine alte Gitarre wieder richtig gut.
Ich nutze diese hier und bin sehr zufrieden mit dem Klang:
https://www.thomann.de/de/augustine_paragon_red_medium_tension.htm