Mein Gott, wie alt bist du denn und dein Freund? Erwachsene wissen, dass jeder Kurierdienst in den Geschäftsbedingungen hat, dass er (unter anderem) keine Sprengstoffe befördert. Das gilt auch für die Österreichische Post.

Es ist auch gesetzlich strafbar, einige Sprengtoffe und Waffen zu versenden.

https://www.ceskaposta.cz/en/rady-a-navody/nedovoleny-obsah-zasilek

...zur Antwort

1918-1938: Tschechisch, Slowakisch, Deutsch und Russinisch.

1945-1992: Tschechisch, Slowakisch

...zur Antwort

Natürlich. Die Tschechische Republik ist ein relativ entwickeltes und zivilisiertes Land, kein naher Osten.

...zur Antwort

Die Kassierer sagen einfach "Dobrý den", versuche nächste mal besser zu zuhören.

Nur "den" sagt man gar nicht, d.h. du hast das erste "dobrý..." einfach verpasst.

Man sagt manchmal nur "dobrý", aber es ist ein bisschen jovial, die Kassier dürfen nach ihrer Ausbildung nur voll und höflig "dobrý den" sagen.

"Ahoj" sagen nur Freunde, "Čus" (Tschuß) ist in tschechisch sehr selten benutzt und nur zischen Freunden, welche sich dutzen.



Ich versuche noch die schlechte Raten von Dilithium, welcher offensichtlich nicht tschechisch spricht, sondern serbisch oder kroatisch, einfach korrigieren:

Zum Abschied sagst Du "Na shledanou" bei Sietzen, "Ahoj" bei Dutzen.

(Ich) Danke = "Děkuji"

(Ich) danke Ihnen = "Děkuji vám"

(schriftschprachlich Děkuji, umgangsprachlich Děkuju)

die Abkürzung für "Na shledanou" ist "Nashle" (gar nicht "nasled" oder "na sled"), was wird meistens mit "ch" ausgesprochen: "naschle"


...zur Antwort

Pizza Go Home

http://www.pizzagohome.cz/

...zur Antwort

"Šťastné Narozeniny" wird nicht benutzt. Es wird für ein mündliches Glückwunsch benutzt:

Vše nejlepší.

Všechno nejlepší.

Vše nejlepší k narozeninám.

Všechno nejlepší k narozeninám.

= Alles beste (zum Geburtstag).

Všechno (ein bischen mehr mündlich) / Vše (ein bischen mehr schriftlich), aber praktisch gibt es keinen Unterschied...

Für ein schriftliches Glückwunsch kann mann schreiben:

Vše nejlepší k narozeninám přeje Karl. = Alles beste zum Geburtstag wünscht Karl.

...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.