Wenn Sie selber nicht sicher sind, ob Sie Privatunterricht brauchen, dann sollte man viellicht am Amfang nur bei den Gruppenunterricht Sprache lernen, bevor Sie Geld weg werfen. Man kann versuchen in St Petersburg eine Nachhilfe viel günstiger zu finden oder einen Student, der Deutsch lernt und umsonst hilft. Ich finde, 130 euro zu teier für 5 St. in Russland. 

...zur Antwort

Hallo!

Die Rechte der Kinder in Russland wurden dadurch regulirt:

- Familienrecht
- Grundgesetzt
- Die UN-Konvention
- Bildungsgesetz
usw

Die Rechte:
Kinder haben Recht auf
- eine Vorname, Name, Vatersname
- Kontakt zu Eltern und Verwandten
- eine Familie haben
- Schuzt von Staat, wenn ein Kind keine Familie hat
- Schutzt vor Gewalt
- ärztliche Versorgung
- Bildung
- Gleichheit
- Information
- Freizeit
- Meinung
- Aktivbestand des Vermögens
- Hilfe von Staat bei besonderen Bedürfnisse (z.B. Behinderung).

Über das Leben: Erste Schultag ist  immer 1. September. Die Kinder haben eine Woche Ferien am Herbst, am Frühling und 2 Wochen am Winter. Sommerferien ab 1.06 bis 31.08. Grundschule in Russland ist ab 1 bis 4 Klasse. Dann ist ab 5 bis 9 Klasse eine mittlere Schule. Danach kann man ein Beruf lernen oder weiter ab 10 bis 11 Klasse in der Schule bleiben. Die wesentliche Fäche sind: Mathe, Russich, russiche Geschichte, Weltgeschichte, Sport, Erdkunde, Phisik, Chemie, Sicherheit der Lebensführung, Kultorologie, Biologie, Informatik. Die Note 5 ist sehr gut, Note 2 - ist schon nicht bestanden. Die Kinder in Grundschule bekommen ein kostenlose Frühstuck. Die Kinder aus benachteiligte Familien haben auch Recht auf das kostenlose Mittagessen in der Schule. 

...zur Antwort
Ein paar Fragen zur kyrillischen Schreibweise?

In Russland und in Teilen der Ex-UDSSR schreibt man ja kyrillisch. Ich finde die russische Sprache sehr interessant und fange gerade ein bisschen an, diese zu lernen, einfach aus Spaß an der Freude und vielleicht will ich auch irgendwann in meinem Leben mit der Transsibirischen Eisenbahn quer durch Russland reisen. Während ich also in letzter Zeit mit russisch anfangen habe, musste ich mir natürlich das kyrillische Alphabet aneignen, was sich als einfacher herausgestellt hat, als ich zuvor gedacht habe. Früher habe ich bei kyrillisch geschriebenen Wörtern immer nur Bahnhof verstanden. Jetzt muss ich mir das Wort zwar erstmal ein paar Sekunden angucken und jeden Buchstaben einzeln durchgehen, damit ich das Wort entschlüsseln kann, aber ich kann es wenigstens lesen. Mit der Zeit wird das aber denke ich immer flotter von statten gehen. Mich stört nur immer dieses Weichheits/Härte-zeichen (b) mitten in den Wörtern, die will ich manchmal mitlesen. Warum sind die denn so essenzielle Bestandteile eines Wortes? Sind die echt so wichtig? Oder auch das o, wo ich noch nicht so richtig kapiere, ob das jetzt wie ein O oder wie ein A ausgesprochen wird. Und warum gibt es dann noch ein separates a ?? Und manche Buchstaben, wie P und H sehen genau wie die lateinischen Buchstaben aus, doch bedeuten dann auf einmal R und N?!?!? Wer hat sich das denn ausgedacht? Und dann frage ich mich noch, ob Russen bzw. kyrillisch-Schreiber auch das lateinische Alphabet kennen und manchmal vielleicht sogar benutzen. Diejenigen unter euch, die auch russisch lernen, können ja auch ihre Erfahrungen mit dem kyrillischen hier runterschreiben und sagen, ob sie sich ähnliche Fragen stellen wie ich. Die Russisch-Muttersprachler unter euch können meine Fragen als Experten hoffentlich beantworten :) Viele Grüße und До свидания!

...zum Beitrag

Viele Fragen sind rethorisch. Ich verstehe z. B. auch nicht, warum das Mädchen auf Deutsch Neutrum ist u s.w. (Deutsch ist Fremdsprache für mich).

Ich habe neulich eine interessante Methode gefungen. Wenn man seine Sprache mit einem anderen Alphabet lernt, kann man versuchen, Latinische Buchstaben auf z. B. kirilische zu wechsen. 

z. B. ein Satz "Ich möchte etwas essen und trinken". Wir nehmen russische "и" statt "i" und schreiben "Иch möchte etwas essen und trиnken". Dann statt "t" - "т". "Иch möchте eтwas essen und тrиnken". Und so weiter. 

Die Texten sollen großer als ein Satz sein, um alle Buchstaben zu begreifen. Ich glaube, Prinzip ist klar. Ich hoffe, dass diese Methode nützlich wird

MfG

...zur Antwort

Man kann sagen "Dawei" als Ciao zu dem Freund oder z. B. zu einem guten Kollege/Verwandte (Plural - "Daweite"). Auf jedem Fall zu Menschen, mit den man duzt. Das ist umgangsprachlich und bedeutet nicht wirklich "Tschüss", wird aber so ab und zu benutzt. Das Wort hat auch andere Bedeutungen, wie "gib" oder "mach" oder "ok, machen wir so". 

...zur Antwort

vk.com - russische Facebook. Mann kann z. B. in VK Gruppen finden, in den die Menschen Deutsch lernen. Ich glaube viele wären zufrieden kennenzulernen. 

...zur Antwort

Hallo!

Hmm, man kann da versuchen tudatuda.com Ich habe aber selber keine Erfahrung damit und kann nicht sagen, wie zuverlässig es funktioniert. Es wäre besser mit dem Verkäufer im Internet oder per Telefon zu kontaktieren. 

MfG

...zur Antwort

Nicht alle Wörter wurden klar geschrieben und nicht alle Sätze wurden richtig formuliert.

Здесь первый этаж. Вы видите много пьедесталов (Ich bin nicht sicher, ob Sie das Wort "Пьедестал" wirklich meinen?  Vielleicht lieber Stand?
„Стенд“?  Вы видите много стендов). Они для произведений искусства от учеников, например, пластики,маленьких скульптур, макетов или фигур из всевозможных материалов. Катрины вешают на стены. Im nächsten Satz ist leider nicht klar, was Sie meinen. Sie möchten sagen, dass Sie in Italien malen werden? Oder Bilder bestellen? Man sollte irgendwie anders formulieren. Вы  видите, что искусство очень важно для нас в школе. Ещё в первом классе ученики рисуют акварелью, а позже у них интенсивные курсы изобразительного искусства от многих учеников (?).

Здесь у нас (?), я думаю, что это самая большая комната в
здании. В (?) проводят (?) праздники,  пьесы
от разных классов и (?) урок. Многие люди спрашивают «Как (?)»  Из-за названия некоторые думают, что это
только танцы. Но это модное искусство. В (?) мы изображаем звуки, интервалы,
буквы, (?) духи и знаки зодиака телом. И справа и слева находятся комнаты для
искусства.

***

Ich habe nicht
verstanden, wurde nicht klar formuliert, sorry.

***

И здесь у нас маленькая колокольня. Мы тоже строили ее в третьем
классе. Черепица самодельная, на колоколе стоят инициалы почти всех учеников  класса. Когда звонит колокол, пауза
заканчивается.

Ich bin neugierig, vielleicht könnten Sie in Kommentaren schreiben, worum es geht, und die Wörter, die ich nicht verstanden  habe, auf Deutsch erklären? 

...zur Antwort
Mentalität von Russen gegenüber Familie?

Hallo an alle :) Erstmal zu mir: ich bin Deutsche und seit knapp 2 1/2 Jahren mit einem Deutsch-Russen zusammen, seine Familie kommt also aus Russland, er ist aber hier geboren.

Nun zu meinem "Problem": mir war von Anfang an klar, dass Russen eine etwas ich sage mal "extremere" Einstellung zur Familie haben als bspw. wir Deutschen... damit habe ich grundsätzlich auch überhaupt kein Problem, ich selbst habe eine sehr sehr enge Beziehung zu meiner Familie und insbesondere meinen Eltern, aber bei mir ist das dennoch etwas anders als bei meinem Freund... Für ihn ist es eben selbstverständlich, dass wenn seine Eltern sagen "mach dies mach das" / "fahr uns dahin hol uns dort ab" er das eben einfach macht. Grundsätzlich finde ich das ja nicht schlimm.. ich fahre meine Eltern auch öfter mal wohin, aber sie fragen mich und es ist auch kein Thema wenn ich mal nein sage weil ich schon eigene Pläne habe. Bei meinem Freund habe ich das Gefühl, er ist der Familie komplett verschrieben und manchmal denke ich, dass eigentlich kein Platz für mich bleibt. Wenn ich ihn darauf anspreche, dass ich manche Sachen nicht verstehe dann wird er immer leicht aggressiv von wegen wenn ich damit ein Problem habe muss ich mir wen anderes suchen. Einmal meinte er auch sowas wie "Vergleichst du gerade DICH mit meinen Eltern?!" Er hat das "dich" ausgesprochen als wäre ich Abschaum oder sowas und das hat mich schon verletzt... versteht mich nicht falsch, meine Eltern stehen für mich auch über jedem anderen und ich würde im Leben nicht erwarten, den gleichen Status wie z.B. seine Mutter zu erhalten, aber dennoch würde ich es nie so sagen wie er das getan hat...

Ich weiß irgendwie nicht wie ich damit umgehen soll, ich gebe mir oft Mühe es einfach hinzunehmen, weil es sonst eh nur zu Streit kommt. Aber öfter sagt er dann auch im letzten Moment ab wenn wir z.B. mit meiner Familie zum Essen verabredet sind, oder auch an unserem Jahrestag musste er plötzlich weg, um seine Eltern wohin zu fahren.

Ich würde gerne mal von jemandem aus diesem Kulturkreis wissen, ob das normal ist oder ob mein Freund extrem ist. Und auch, ob ich überhaupt jemals die Chance habe, zu seiner "Familie" zu gehören, denn den Eindruck habe ich manchmal nicht. Und wenn ja, wann? Muss ich erst mit ihm verheiratet sein und sein Kind im Bauch tragen?..

Ich würde mich über Antworten freuen, und auch über Ratschläge, wie ich vllt. besser damit umgehen kann, ohne dass er sich direkt angegriffen fühlt.. er ist mir wirklich sehr wichtig!

Liebe Grüße und danke im Voraus,

Lunaloca

...zum Beitrag

Ich finde es ist voll extrem und nicht zur Mentalität, sondern zur Persönlichkeit gehört. Ja, Familia steht für Russe oft auf dem ersten Platzt, aber nicht so, wie Sie beschrieben haben. Und normaleweise haben die Eltern keine Priorität vor das eigene Leben, die eigene Arbeit und Parthner  (wenn Problem von Eltern natürlch nicht lebenswichtig ist). 

...zur Antwort

Man kann versuchen Antwort im Gesetzt finden https://dejure.org/gesetze/AufenthG/51.html

...zur Antwort

Hallo! 

Asterix kann man da herunterladen http://asterixcomics.ru/vypuski/

Es gibt Comics für die Kinder (ich glaube, soll leicht sein) http://rucomics.net/kids/

Und für Erwachsene http://ruscomix.ru/allnews/

Und da ein Paar Video-Comics auf You-Tube, kann auch nützlich sein, leider, zu umgangssprachlich https://www.youtube.com/user/LordKazuto/videos

Herunterladen aud russisch - "скачать", lesen -  "читать", kostenlos - "бесплатно". Wenn Sie im yandex.ru (russische google) suchen würden "комиксы читать oder комиксы скачать бесплатно", dann finden Sie vielleich noch etwas passendes. 

LG

...zur Antwort

Ich glaube du wirst auf jaden Fall von jungen Russe akzeptiert. Die ältere Menschen (erste Generation) sprechen oft schlecht Deutsch und für sie wirst du mehr Deutsche, als Russe. Das bedeutet aber nicht, dass sie unfreundlich werden oder so. 

...zur Antwort

Ty chotela by prowesti vremja so mnoy? 

Ty  - du

Chotela by - möchtest

prowesti - verbringen

vremja - Zeit 

so - mit 

mnoy - mir 

...zur Antwort

Na ja, ich kann nicht Reime bilden und vielleicht habe ich ein Paar Fehler gemacht, aber hoffentlich wird den Inhalt besser als von Google wiedergegeben. 

Als ich sie gesehen habe, bin ich fest geworden

Ihre Schönheit verletzt für alle Ewigkeit

Als ich sie gesehen habe, habe ich Kopf verlieren

Ich bin schon nicht ich.

Oh, God, God, ich verbrenne

Ich werde verrückt

Ich kann dich nicht erreichen

Du bist so weit und so nah

In meine Träume gehöre ich dir

Und  du gehörst  mir

Aber die Realität ist traurig und dunkel

Ich lasse es so nicht

Ich habe  für alle Ewigkeit verliebt

Ich gebe dir mein Herz und Seele

...zur Antwort

Hallo! Sind Sie sicher, dass das nicht Baklava war? Es gibt verschiedene Rezepten, und Baklava kann ungewöhnlich aussehen. Auf dem Bild ist typische Baklava "Krimskaja" von Süd Russland. Sonst habe ich leider keine Ideen :(

LG

...zur Antwort

Hi!
Sehenswürdigkeiten:
1. Man kann mit dem Schiff eine Runde machen und gucken von Wasser schon etwas http://cck-ship.ru/en
2. VDNH, ein schöner Platz. Man kann einfach spazieren gehen oder gucken, welche Veranstaltungen in Moment es gibt http://vdnh.ru/en/
3. Poklonnaja gora. Man kann auch spazieren gehen. Es gibt ein Museum von zweite Weltkriege http://www.poklonnaya-gora.ru/de/
4. Arbat  „Hauptstraße“ für Touristen, wo Shopping möglich ist (aber teuer)
5. Moskau-City ist ein modernes Teil der Stadt. ,Auf den Fotos sieht gut aus, wie ist Realität leider keine Ahnung, ich habe noch nicht gesehen. http://mymoscowcity.com//
6. Kolomenskoe. Park mit schönen alten Kirchen und Gebäuden. http://mgomz.com/kolomenskoe
7. In ca. 1,5St. von Moskau mit dem U-Bahn und Zug gibt es eine Stadt Sergiev Posad. Zuerst steht dort eine berühmte Komplex von Kirchen, der schön ist und eigene Museum hat. Zweitens ist das eine typische „provinzielle“ Stadt, also kann man typische Seite des Lebens In Russland
gucken  http://www.russlandjournal.de/russland/sergijew-possad/
8. Vernissage in Izmailovo. Es gibt Markt, wo man Souvenir gucken und kaufen kann. Nicht günstig, aber Wahl ist groß, viele traditionelle Sachen, einfach interessant. http://www.kremlin-izmailovo.com/territorija/vernisazh-v-izmajlovo

Ich glaube, es gibt noch viele Sachen. Das waren die, die ich mich im Moment erinnere.

Dann über Essen:
Sehr günstige typische russische Fastfood (außer MacDonaldas, natürlich ;) )
Imbiss Kroschka-Kartoschka mit ausgefüllte Kartoffel, wie am manche Weihnachtsmärkten. Man kann überall treffen, die Qualität ist ok, Preis auch, kräftig https://www.kartoshka.com/
Pirojki – ausgefüllte gebackene Taschen (mit Fleisch, Wurst, Kartoffel, Marmelade, Käse usw), kann man normaleweise in der Nähe vom U-Bahn kaufen. Im Kiosk ist nicht gefährlich. Aber am Bahnhofen bei alten Frauen soll man nicht kaufen.
Schaurma – Döner in Russland. Das ist lecker, aber ich empfehle zu vermeiden. Was für ein Fleisch wird benutzt, ist immer eine Frage. 

Normale Essen: japanische Restaurants sind überall, wenn Sie japanische Küche mögen. Preise und Qualität sind unterschiedlich, aber häufig ok.

Mensa 57 (Stolovaya 57 ) Atmosphäre aus USSR und typische Gerichte aus dieser Periode. Adresse: Красная пл., 3, ТЦ "ГУМ", 3 Reihe, 3 Etage, Площадь Революции https://www.tripadvisor.de/LocationPhotoDirectLink-g298484-d3201436-i194480699-Stolovaya_57-Moscow_Central_Russia.htmll

Für Shoppin in Zentrum kann ich Kaufhaus "Okhotny Ryad" vorschlagen, Manezhnaya sq, 1/2, Moskau 125009, Russland.

Ich hoffe, war das nützlich =)

LG

...zur Antwort