Hallo,
aus den Pisatests und anderen Untersuchungen ist bekannt, dass Dialektsprecher, die auch noch Hochdeutsch können, am besten abgeschnitten haben. Es ist nichts bekannt, dass die Hannoveraner Schüler besonders gut gewesen wären.
Ich selbst spreche Hochdeutsch- & Dialekt. Es ist für mich z.B. sehr einfach, zwischen "das" und "dass" zu unterscheiden. Auf Dialekt heißt es "des" und "dass".
Selbst manche Journalisten schreiben das falsch, weil sie zu beidem "dass" sagen.
Man beherrscht also Hochdeutsch besser, wenn man auch Dialekt kann.
Also lernt einfach Hochdeutsch im Deutschunterricht, vergesst aber euren Dialekt nicht und den Akzent müsst Ihr auch nicht ablegen. In den anderen Fächern ist das natürlich weniger notwendig.
In Hannover sagen die Leute übrigens meines Wissens: "Dass Fead zieht denn Fluch".
Soll heißen: "Das Pferd zieht den Pflug".
Auf Alemannisch ist es nicht schlimmer: "S'Pferd ziäht de Pfueg".
In Hannover spricht man übrigens nicht Hochdeutsch, sondern Umgangssprache, wie überall in Deutschland.
Z.B. sagt sagen viele "Jungs, schwümmt mal den Beag hoch"
statt "Jungen, schwimmt mal den Berg hinauf".
Umgangssprache ist eigentlich auch oft wie Dialekt, aber die ist erlaubt. Seltsam?
Eure Lehrerin soll euch den Unterschied erklären.
Zur Lehrerin:
Als Deutschlehrerin (Germanistin) sollte sie Interesse an den Dialekten haben, denn in diesen liegt ein Schlüssel zum Verständnis der Geschichte der Sprache.
In euch Dialektsprechern liegt ein Schatz, der gehoben werden muss.
Macht doch einen Alemannischkurs für die Lehrerin, im Gegenzug könnt Ihr euch ja in der Deutschstunde um mehr Standarddeutsch bemühen.
Zum Alemannisch:
Dass man euch in der Schweiz gut versteht, ist kein Zufall.
Schweizerdeutsch gehört zu den alemannischen Dialekten. Für Menschen in Südbaden, ist es von großem Vorteil, wenn sie Alemannisch verstehen bzw. sprechen können, z.B. als Grenzgänger, im Tourismus, usw.
Man sagt heute, "wir leben im Europa der Regionen" (nicht der Nationen). Alemannisch wird in mehreren Ländern gesprochen. Ihr lebt nicht nur am Rand von Deutschland, sondern mitten in der Region Alemannien.
Siehe http://als.wikipedia.org/wiki/Alemannisch
Fazit: Lernt beides und versucht es voneinander zu trennen.