Die Antworten hier sind einfach scheußlich.
Also ich würde dir raten, dich einfach zu trauen. Natürlich kann es nach hinten losgehen und du könntest dabei verletzt werden, aber dann wüsstest du wenigstens, woran du bist.
Schreibe ihm einfach all das, was du auf dem Herzen hast und vor allem die Wahrheit, gerade weil deine Kollegin etliche Lügen rum erzählt. (Wobei du das auch klären solltest).
'& auch Jungs stehen auf süße Dinge, wie Briefe. Geben solltest du ihn persönlich, weil er sonst in andere Hände geraten könnte.
Liebe braucht manchmal Mut und Schmerz, aber irgendwann zahlt sich all das aus. Viel Erfolg. :)