Luise450
21.05.2025, 16:56
Latein PC übersetzen?

Hallo,

ist folgender Satz richtig übersetzt?

Nemo regem a audacia motum retinere potest. Adverbialsatz: Niemand kann den König zurückhalten, weil er von Kühnheit bewegt worden war.

Denn ich dachte man muss das PC zwar vorzeitig übersetzen, aber wenn im "anderen Satzteil" Präsens steht müsste man das PC mit Perfekt Passiv, (also so "bewegt wurde") und nicht mit Plusquamperfekt Passiv übersetzen, oder?

Ich wäre für alle Antworten dankbar!

 ...zum Beitrag
Antwort
von peso05
21.05.2025, 17:16

Niemand kann den König zurückhalten, weil er von Kühnheit bewegt wurde.

 ...zur Antwort
Meisi85
19.10.2024, 01:21
Lehrabschlussprüfung Betriebslogistikkaufmann, hat jemand Erfahrungen?

Hallo zusammen,

ich habe in knapp 3 Wochen meine schriftliche Lehrabschlussprüfung als Betriebslogistikkaufmann. Hat jemand die Prüfung schon geschrieben, und kann mir sagen wie es gelaufen ist? Habe schon 7 Geschäftsfälle durch und echt viel gelernt. Habe bereits die Lehrabschlussprüfung als Bürokaufmann gemacht. Danach kommt die mündliche? Ist die mündliche schwierig? Was wird in etwas gefragt? Hoffe jemand kann mir helfen. Danke👍. Schöne Grüße Jürgen

...zum Beitrag
Antwort
von peso05
20.04.2025, 23:55

Wie wars??

 ...zur Antwort
larry3434
19.03.2025, 16:08
LATEIN EINHARD ÜBERSETZUNG?

Ich komme hier nicht weiter und möchte korrigieren ob ich bisher richtig übersetze habe. Deswegen könnte bitte jemand diesen Text für mich ins Moderne deutsch übersetzen.❤️

 ...zum Beitrag
Antwort
von peso05
19.03.2025, 18:16

Er hatte einen breiten und kräftigen Körperbau, war von hoher Statur, die jedoch nicht übermäßig war. Sein Kopf war oben abgerundet, seine Augen sehr groß und lebhaft, seine Nase etwas größer als durchschnittlich. Sein Haar war schön grau, sein Gesicht fröhlich und heiter. Dadurch verlieh ihm sein Aussehen sowohl im Stehen als auch im Sitzen große Würde und Autorität. [...] Seine Stimme war zwar laut und klar, aber nicht besonders angenehm. Er war von guter Gesundheit, abgesehen davon, dass er sich durch häufige Jagd und übermäßiges Essen stark an Gewicht zulegte. Dadurch litt er vier Jahre lang unter häufigem Fieber und begann schließlich zu hinken. [...]

 ...zur Antwort
CrazyCaesar
16.03.2025, 22:01
Latein Klausur Ovid, was lernen, Tipps und Ideen, welcher Text?

Hallo und einen schönen Abend,

Ich schreibe Mittwoch eine Lateinklausur, die 90 Minuten lang geht und von Ovids Metamorphosen handelt. Im Unterricht haben wir bereits Apollo und Daphne gemacht und die Arbeit wird wohl vom Vokabular und dem Thema (der Liebe) ähnlich sein.

Das ist jetzt das sechste Lehrjahr Latein und uns wurde mitgeteilt, dass nur Konjunktiv im Haupsatz, qui, quae, quod, Deponentien und wörtlich zu übersetzende PPAs/PPPs vorkommen. Zudem müssen wir skandieren und damit zeigen, dass eine -a Endung lang (—> Ablativ) ist. Auch Stilmittel kommen an einer Stelle vor.

Welche Texte kann ich nun gut lernen? (auch von der Schwierigkeit, habe Daedalus und Ikarus schon gemacht)

Gibt es irgendwelche Tipps zu Ovid oder irgendwelche spezifischen Lerntipps?

Vielen Dank und noch einen schönen Abend!

 ...zum Beitrag
Hilfreichste Antwort
von peso05
16.03.2025, 22:06

Pyramus und Thisbe (Met. 4, 55–166): Tragische Liebesgeschichte mit einfachen Sätzen und viel direkter Rede

Narziss und Echo (Met. 3, 339–510): Einseitige Liebe, viele Deponentien und Partizipien

Orpheus und Eurydike (Met. 10, 1–85): Liebe über den Tod hinaus, oft in Klausuren verwendet

Venus und Adonis (Met. 10, 503–739): Liebe und Warnung, gute Mischung aus Erzählung und direkter Rede

 ...zur Antwort
Reh1993
08.01.2025, 19:57
Ein paar Fragen zu diesem Foto?

Der Autor deiser Mail ist Jörg.

 1.Warum ist in dieser gesagt: 

Das Gästezimmer von Jörg ist sehr angenehm!!!

2. In dem Satz "Er ist ein netter Typ"

Worauf bezieht sich "er"?

3. Typ bedeutet hier "Mann"?

 ...zum Beitrag
Antwort
von peso05
08.01.2025, 20:02

1. Warum wird gesagt: "Das Gästezimmer von Jörg ist sehr angenehm"?

Vermutlich, weil das Gästezimmer von Jörg gut ausgestattet oder gemütlich ist. Es könnte sich auf den Komfort, die Einrichtung oder die Atmosphäre beziehen, die Jörg geschaffen hat.

2. Worauf bezieht sich "er" in dem Satz "Er ist ein netter Typ"?

"Er" bezieht sich in diesem Fall auf Jörg, der offenbar als freundlich und sympathisch beschrieben wird.

3. Bedeutet "Typ" hier "Mann"?

Ja, in diesem Zusammenhang wird "Typ" umgangssprachlich für "Mann" verwendet. Es ist eine lockere Ausdrucksweise, die oft positiv gemeint ist, um jemanden zu beschreiben.

 ...zur Antwort
Domdom123
19.11.2024, 18:18
Gibt es in der Merkur Spiel Arena Reihen ohne Platz 1?

Ich habe für ein Konzert in der Merkur Spiel Arena einen Platz am Gang buchen wollen und habe dann vom Ticketanbieter in Block 42B Reihe 13 Platz 2 angeboten bekommen. Kann es sein, dass es in der Reihe keinen Platz 1 gibt und der Platz am Gang tatsächlich Platz 2 ist?

 ...zum Beitrag
Antwort
von peso05
19.11.2024, 18:48

Im Fall der Merkur Spiel-Arena könnte es sein, dass:

1. Der Gang nicht symmetrisch ist: Die Platznummerierung beginnt nicht zwingend mit Platz 1, sondern mit der nächstmöglichen Platznummer, was dazu führen kann, dass Platz 2 der erste Platz am Gang ist.

2. Sonderbereiche berücksichtigt werden: In manchen Blöcken können z. B. technische Einrichtungen oder VIP-Plätze Teile der Sitzreihe blockieren, wodurch die Nummerierung entsprechend angepasst wird.

3. Lokal unterschiedliche Standards gelten: Es kann sein, dass in bestimmten Blöcken eine andere Sitzanordnung gilt als in anderen Teilen der Arena.

 ...zur Antwort
Newa54
17.11.2024, 18:52
Latein Konjunktiv?

Wir haben gerade Konjunktive in Latein und auch die Bezeichnung dieser wenn sie im Nebensatz auftreten, also in welcher Form. Einer dieser ist die abhängige Aussage, was soll ich darunter verstehen? Also was ist eine abhängige Aussage?

 ...zum Beitrag
Antwort
von peso05
19.11.2024, 16:56

1. Was ist eine abhängige Aussage?

Eine abhängige Aussage beschreibt etwas, das jemand sagt, denkt, glaubt, hört oder wahrnimmt.

Diese Aussage steht in einem Nebensatz, der durch ein einleitendes Verb (z. B. dicere = sagen, putare = glauben, audire = hören) abhängt.

Im Lateinischen wird die abhängige Aussage häufig mit einem AcI (Accusativus cum Infinitivo) oder einem Konjunktivsatz ausgedrückt.

---

2. Wie sieht eine abhängige Aussage aus?

a) Indirekte Rede mit Konjunktiv

Der Hauptsatz enthält ein Verb des Sagens, Denkens oder Wahrnehmens, und die abhängige Aussage steht im Konjunktiv.

Beispiel:

Direkte Rede: „Marcus bonus est.“ (Marcus ist gut.)

Indirekte Rede: Dicit Marcum bonum esse. (Er sagt, dass Marcus gut ist.)

Alternativ: Dicit Marcum bonum esse kann auch mit einem Konjunktiv erscheinen:

Dicit Marcus bonus sit.

(Indirekte Aussage im Nebensatz)

---

b) AcI (Accusativus cum Infinitivo)

Häufiger wird im Lateinischen eine abhängige Aussage als AcI ausgedrückt. Dabei steht:

das Subjekt der Aussage im Akkusativ,

das Prädikat der Aussage im Infinitiv.

Beispiel:

Direkte Rede: „Puella laeta est.“ (Das Mädchen ist fröhlich.)

Indirekte Rede: Dicunt puellam laetam esse. (Sie sagen, dass das Mädchen fröhlich ist.)

---

3. Warum Konjunktiv?

Der Konjunktiv zeigt im Lateinischen an, dass es sich um eine indirekte Aussage handelt. Besonders, wenn die abhängige Aussage mit einer Konjunktion (z. B. ut, cum, si) eingeleitet wird, wird der Konjunktiv verwendet.

---

4. Unterschied zwischen direkter und abhängiger Aussage

Direkte Aussage: Unabhängiger Satz, oft mit einem Punkt oder Ausrufezeichen abgeschlossen.

Beispiel: „Servus fugit.“ (Der Sklave flieht.)

Abhängige Aussage: Satz ist von einem Hauptsatz abhängig und drückt aus, was gesagt, gedacht oder wahrgenommen wurde.

Beispiel: Dicit servum fugere. (Er sagt, dass der Sklave flieht.)

 ...zur Antwort