Der Vorteil an den beiden von dir gewählten Spielen ist deren Alter und der damit eher niedrigen Systemvoraussetzungen, aber dein gewähltes System besitzt keine Grafikkarte. Das gezeigte System besitzt eine Grafikeinheit die in der CPU sitzt, diese ist zwar in der Lage ein Bild auf den Schirm zu werfen, komplexere Aufgaben überfordern diese jedoch.
Du benötigst also ein System mit dedizierter Grafikkarte und wenn du möglichst günstig bleiben willst würde sich bei Hardwarerat folgendes System anbieten:
https://hardwarerat.de/computerpc/gaming-pcs/216/gaming-pc-hardwarerat-400.5-gtx-1650-ryzen-4500-16gb-ddr4-512gb-nvme-win11?c=78
Wenn du etwas mehr Leistung möchtest wäre folgendes System gut für den Einstieg:
https://hardwarerat.de/computerpc/gaming-pcs/19/gaming-pc-hardwarerat-500.0-rx6600-ryzen-5500-16gb-ddr4-1tb-ssd-windows-11-pro?c=78
Günstiger als das erste genannte System wird aber schwierig umsetzbar. Wenn du es günstiger möchtest müsstest du ein System selbst zusammenbauen und die dafür benötigten Teile gebraucht kaufen. Ein eigener Zusammenbau aus Neuteilen dürfte kaum bis gar nicht günstiger sein.
Hardwarerat bietet gute Systeme zu einem fairen Preis. War es in Vergangenheit normal das ein Selbstbau weit günstiger kam ist es jetzt nicht mehr so ein riesen Unterschied, der Vorteil ist aber natürlich das man ein System bekommt welches vor Auslieferung einmal durchgetestet wurde ob wenigstens alle Bauteile funktionieren.
Bei den von mir genannten Systemen würde ich dir eher zu dem zweiten, etwas höherpreisigen raten da du da mehr Systemleistung zur Verfügung hast. ETC2 und ATC sollten damit flüssig spielbar sein.