Cocomint
29.07.2019, 22:32
Neue Sprache(n) lernen, aber welche?

Hey 😊

Also ich möchte gerne eine neue Sprache lernen, weil ich momentan Ferien habe und somit viel Freizeit habe. Ich habe auch schon mal Tschechisch gelernt, aber habe fast alles wieder verlernt. Weil ich nicht drangeblieben bin.

Mir würden folgende Sprachen gefallen: Spanisch, Russisch und halt wieder Tschechisch. Ich kann mich aber nicht entscheiden. Ich würde mal sagen, dass Spanisch und Tschechisch am einfachsten sind, weil man im Russischem einfach ein anderes Alphabet hat. Für Spanisch würde sprechen, dass ich es bald in der Schule habe, und vorlernen könnte. Für Tschechisch und Russisch spricht eigentlich nur, dass es später im Beruf vielleicht mal helfen könnte.

Was würdet ihr mir raten oder empfehlen? Ich hätte vielleicht so gedacht, dass ich Spanisch so lerne und nebenbei ein bisschen Russisch lerne, weil es doch ziemlich schwer ist. Aber Tschechisch würde mir auch unglaublich gut gefallen.

Was meint ihr? Und habt ihr vielleicht Tipps wie ich vorgehen sollte, also wenn ich Russisch lernen möchte?

 ...zum Beitrag
Antwort
von olesiaa
29.07.2019, 23:00

Hallo,

Da ich eine Muttersprachlerin von Russisch bin, würde ich dir Russisch empfehlen zu lernen :-) Momentan lerne ich Deutsch und leider habe nicht so viel Zeit, etwas auf Russisch zu lesen aber ich versuche fast jeden Tag, die Hörbucher oder irgendeine Podcasts auf Russisch zu hören und es macht mir wirklich Spaß. Um erhlich zu sein, muss man das ganze Leben seine Muttersprache zu lernen. Ich meine, es gibt Vieles zu erfahren. Ich finde diese Sprache einfach fantastisch und reich an Idioms, Metaphern, Synonymes/Antonyms, Redemitteln und es klingt außerdem sehr melodiös.

Viel Spaß dabei!

...zur Antwort
NiklasSegler
16.07.2019, 16:33
Warum heißt auf russisch das verb 'essen' und das verb 'haben' das gleiche?

Hallo, Ich hab vor kurzem angefangen russisch zu lernen.

Ich verstehe nicht warum das wort 'есть ' zwei bedeutungen hat.

Das kann ja 'haben bedeuten' wie zb hier:

Ich habe ein Auto = У меня есть машина

Aber das kann auch essen bedeuten , wie hier :

Ich werde das essen = Я буду есть это

_____________________________________________________________________________

Vielen Dank fürs Lesen

und

Danke im vorraus für die Antworten

ps: Ignoriert einfach die komischen Kästen um die Schrift , die wurden irgendwie von der Website automatisch eingefügt und ich hab kp wie die weg gehen sollenXD

 ...zum Beitrag
Antwort
von olesiaa
25.07.2019, 19:57

есть (синоним - имеется) = haben = have.

# Есть - можно в некоторых случаях упустить.#

кушать (есть) = essen = eat

Примеры:

  • Ich habe zwei Tochter - У меня (есть) две дочери.
  • Er hat ein neues Buch - У него (есть) новая книга.
  • Vielleicht hat Earl entschieden, nicht zu kommen, da er die Nacht frei hat - Может, Эрл решил не приходить, поскольку у него свободный вечер. (!!В этом примере #есть# упущено, так как это звучит правильнее нежели сказать - "у него есть свободный вечер"!).
  • Nun, ich esse für zwei - Ну, я ем за двоих.
  • Du musst essen, damit du kräftiger wirst - Тебе нужно кушать, чтобы набраться сил.
 ...zur Antwort
LuaEden
27.02.2019, 19:48
Bedeutung von есть (Russisch )?

Also, ich lerne gerade auf freiwilliger Basis Russisch & habe letztens einen Weißrussen getroffen. Dieser nahm als beispielssatz "yest' dva sobaki" --> есть два собаки (Hoffentlich richtig geschrieben), woraufhin er meinte das das "yest'" so viel wie " Ich habe" bedeutet. Nun finde ich im Internet das es etwas ganz anderes wer. Natürlich weiß ich das es einen Unterschied zwischen Weißrussen & Russen gibt aber er meinte das es bei beiden Sprachen gleich sei.

 ...zum Beitrag
Antwort
von olesiaa
27.02.2019, 20:25

У меня (есть) две собаки.

I have two dogs.

Ich habe zwei Hunde.

Dein Sprachpartner hat Recht.

 ...zur Antwort
Hallemachallema
25.02.2019, 13:04
Übersetzung in die Russische Sprache?

Ich habe mir folgenden Satz vom Deutschen ins Russische übersetzt mit dem Google-Übersetzer. Ist die Übersetzung korrekt?

Ich kein Russisch, aber Deutsch und Englisch.

Я не говорю по-русски, но по-немецки и по-английски.

Ya ne govoryu po-russki, no po-nemetski i po-angliyski.

 ...zum Beitrag
Antwort
von olesiaa
26.02.2019, 20:40

Я не говорю по-русски, но могу по-немецки и по-английски.

 ...zur Antwort
WifeYeeter
20.02.2019, 15:31
Ist Russisch eine schwere Sprache zum lernen?

Moin,

Ich spreche Deutsch,Englisch und ein bisschen Französisch und Polnisch. (Hasse Französisch nur wegen Schule)

Ich finde Russisch ne geile Sprache meint ihr es wäre schwer für mich das zu lernen ?

 ...zum Beitrag
Antwort
von olesiaa
20.02.2019, 20:25

Hallo,

Alles hängt davon ab, in welchem Alter du diese Sprache angefangen hast zu lernen, wie du sprachlich begabt bist, wie deine Motivation ist, wie viel Zeit du zum Lernprozess widmen kannst, wie oft du mit Muttersprachlern kommunizieren kannst, wie du diese Sprache lernst (Sprachschule, Selbststudium oder Privatlehrer) usw.

Meine Muttersprache ist Russisch und ich weiß, wovon ich spreche.

 ...zur Antwort
vivian1612
19.02.2019, 17:01
Anastasia - Man kann alles lernen auf russisch?

Hey, wir sollen in russisch ein Märchen aufführen und meine Gruppe hat sich für Anastasia entschieden. Um etwas Zeit zu schinde, wollen wir ein paar von den Liedern Singen. Ich finde allerdings nirgends einen russischen Text zu "Man kann alles lernen", wisst ihr zufällig wo ich einen finden könnte ?

 ...zum Beitrag
Hilfreichste Antwort
von olesiaa
19.02.2019, 17:15

https://www.youtube.com/watch?v=qxg0FFRYzpk

Родилась ты у моря во дворце

У моря во дворце, не уже ли?

Да, поверь

И в три года ты ездила верхом

Я с трёх лет верхом?

На лихом жеребце

Повар ваш от твоих насмешек сник

Он был сброшен в пруд

Нрав был дик

Нрав был крут

Но ты послушна, все знали во дворце

Была лишь при отце

Забыто всё тобой

Мы научить тебя должны жить новою судьбой

Начнём, немедля!

Ты просто плечи распрями

Вот ты идёшь, а ты плыви

Но глупый вид наверно, как скверно

Лодкой вдоль реки

Слегка поклон

Что потом?

Жди поцелуй руки

Помни страхам вопреки

Коль это мне не сложно

Ты сумеешь тоже

Ты как будто вспомнишь

Ты это сможешь

Шаг за шагом делай, вот как я

И научишься шутя

Сядь прямо, локти так прижми

Ты мясо ешь, как варвары

Но мясо не любили мы

Вот это тон Романовых

Вот самовар, а вот икра

Десерт и спать пора

Рано плохо, всё пока

Коль это мне не сложно (Коль он всё это может)

Ты сумеешь тоже (Ты сумеешь тоже)

Брось сомненья смело и это сделай

Это ведь не сложно, это факт

Труден только первый шаг

Так, запоминаем царскую семью.

Вот видишь, князь Потёмкин, 

Князь Кропоткин, доктор Боткин

И старый дядя Ваня, 

Пивший водку, ясно Аня? Нет!

А это наш Пушкин был

Граф Анатолий много спал

Граф Юрий был ценить шляп

И был еды безвольный раб

И у него кот желтый был

Я этого не говорил

Коль ты всё это можешь

Я сумею тоже

Как ты угадала?

Я просто знала

Я сегодня стала вдруг другой

Ты нам и нужна такой

Коль это нам не сложно (И это всё не сложно)

Ты сумеешь тоже (Я сумею тоже)

Брось сомненья смело и это сделай 

Это ведь не сложно, это факт

Ты ведь тоже сможешь, это просто

Труден только первый шаг

Читать дальше: Анастасия - Я сумею тоже (Learn To Do It) - Текст Песни 

 ...zur Antwort
recoveringchill
05.02.2019, 22:57
Weiß jemand was der Spruch bedeutet?

„Get yourself a Girl that can do both“ was heißt das? Hat es vielleicht etwas mit lesbisch sein zu tun weil 2 meiner lesbischen Freundinnen haben das gesagt, danke:))

 ...zum Beitrag
Antwort
von olesiaa
05.02.2019, 23:01

Get you a man that can do both 

To be in a relationship when your boyfriend is classy, kind, and deep but thugn it at the same time.

Girl 1: Omg your boyfriend is amazing! 

Girl 2: I know, get you a man that can do both.

The same goes about woman!

 ...zur Antwort