Hallo! Dann kommt es zu Sondierungsgespächen. Hier besprechen sich die Parteien, die es gemeinsam schaffen wollen, eine Regierung zu bilden. Meistens, da hast du absolut Recht, stellt die Partei mit den meisten Stimmen den Kanzler oder den Ministerpräsidenten. Das heißt die größte Partei sucht sich andere Parteien aus, mit denen sie sich vorstellen kann, das Land zu regieren. Aber das ist gesetzlich nicht verpflichtend. Angenommen niemand möchte mit der CDU koalieren steht es natürlich beispielsweise den Grünen, der SPD, etc. frei ebenfalls Gespräche zu führen. Letztendlich braucht man nur 50 Prozent der Sitze + einen Sitz, um Gesetze zu beschließen. Also abschließend: Ja, das geht und ist auch schon vorgekommen. Ich hoffe, ich konnte dir helfen.
Lg