Auf die bisherigen Antworten, auch wenn ich teilweise mit dem Inhalt einverstanden bin, möchte ich nicht eingehen.
Zunächst hätte ich auch Gegenfragen: Wie habt ihr den 2-Hund angeschafft? Wurde die 1-Hündin mit der Entscheidung einbezogen? Also durften sie sich vorher kennen lernen? Wenn ihr dies nicht gemacht habt, ist es nicht verwunderlich, dass es zwischen den beiden „funkt“.
Was da zwischen den beiden nun geschieht, bedeutet für beide Stress. Dies solltet ihr sehr genau beobachten und den beiden keine Chance zur „Selbstregelung“ bieten. Sonst fehlt tatsächlich einer der Beiden.
Hier Empfehlungen auszusprechen wäre nicht sinnvoll ja mitunter sogar gefährlich, da wir nicht so viele Information für eine wirklich geeignete Hilfestellung haben. Es ist unbedingt notwendig, dass ein Kompetenten Hundetrainer zu euch kommt und die Gesamtsituation sich anschaut und euch erklärt, was zwischen den beiden tatsächlich vorgeht. Selbstverständlich sollte er euch auch erläutern können, wie ihr euch der Situation stellt. Was euer derzeitiger Trainer wohl nicht kann.
Wenn ich nun nur einen Rat gebe: lasst die beiden niemals alleine, falls es sein muss die beiden nicht mitnehmen zu können, bitte trennen. Ihr wollt nicht, dass in eure Abwesenheit die 2 eine Rangfolge unter sich ausmachen. Die Idee mit den Maulkörben ist O.K., da sie sich gegenseitig nicht bis aufs Blut verletzten können. Zudem wisst ihr noch nicht wie sich die Situation zwischen den Beiden „hochschaukelt“ und ihr könnt (was auch für die gesamte Situation wichtig ist) etwas entspannen. Denn wenn ihr nervös seid, überträgt sich die Stimmung. Bedenken solltet ihr, dass die Maulkörbe aus Kunststoff oder anderes Material als Metall, schell im „Gefecht“ kaputt gehen, sie bieten Hunde wenig Möglichkeit zu hecheln und sie können auch nicht Trinken.
Zu Empfehlen wäre auch das jede Hündin eine eigene Box erhält, so kann sich jeder Hund zurückziehen ohne dass die andere sie beobachtet. Hunde, die sich nicht vertragen sollten nicht ständigen Blickkontakt zueinander ausgesetzt sein. Es ist keine dauerhafte Lösung, dass eine der Hunde im Flur liegt und die andere vor der Balkontüre.
Es gibt auch Seminare zum Thema Mehrhundehaltung, hier ist Anita Balser sehr gut. Bitte auch das Thema „Mehrhundehaltung“ im Internet suchen, dazu gibt es gute Informationen, gleichzeitig könnt ihr hinterfragen, was auf euch persönlich zutrifft.
Vielleicht findet ihr unter http://www.absolut-hund.de, einen Trainer der weiterhelfen kann.