Frage
von Malte503
23.06.2016, 10:46
Scheiden lassen oder geschieden?

Heißt es: Sie haben sich scheiden lassen.

oder: Sie haben sich geschieden.

Eine ausführliche Antwort wäre nett, danke.

 ...zur Frage
Antwort
von hoebbldi
23.06.2016, 11:50

Ich probiere das mal mit der "ausführlichen" Antwort. Die Scheidung, also "das Scheiden" ist ja ein Akt, der vollzogen wird. 

Aktiv scheiden kann demnach nur z.b. ein Richter. Die Leute /lassen/ sich von ihm scheiden, sind also passiv.

Du kannst das im Grunde mit "prüfen" vergleichen. Dein Lehrer prüft dich. Du lässt dich prüfen. Du hast dich prüfen lassen. 

 ...zur Antwort
Frage
von Trotzkopf94
01.02.2014, 18:08
Es war mir ein inneres Blumenpflücken

Hallo, ich weiß, die Frage ist ein wenig seltsam, aber mich interessiert das :D Und zwar sagt der Rapper Casper ja manchmal "Es war mir ein inneres Blumenpflücken". Es interessiert mich ob er diesen Ausdruck nur erfunden hat oder ob es ihn wirklich schon gibt :D Hab auch schon gegooglet, aber außer der Frage, was dieser Ausdruck bedeutet, konnte ich nichts finden. Ich hab noch keinen Menschen außer Casper diesen Satz sagen hören, aber kann ja sein, dass man das nur in bestimmten Regionen sagt :D Danke schon mal im Voraus

 ...zur Frage
Antwort
von hoebbldi
22.05.2016, 12:59

Casper hat diese Redewendung sowas von nicht erfunden. Es handelt sich um eine altertümliche, in Vergessenheit geratene Formulierung, die einfach nur Vergnügen ausdrücken soll, etwa wie "es war mir ein Fest", "es war mir eine Freude". Wer nicht gern Blumen pflückt (mittelhochdeutsch übrigens auch Metapher für Sex), könnte also auch sagen "Es war mir ein inneres Pokalfinale". Genauso entstand auch der "innere Reichsparteitag", also SPÄTER.

 ...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.