du kannst etwas in die Löcher des Kupplungskorbes einspannen
DU MUSST DIR IM KLAREN SEIN DASS WENN DU DAS NICHT RICHTIG MACHST DER KORB ZU SCHADEN KOMMEN KANN!!! ICH WEISS NICHT WIE FEST DER KONUS FEST DIE SCHRAUBE IST
auch weiß ich nicht, ob du das ding so wieder draufkriegst, ab aber auf alle fälle:
such die ne Schraube, dessen Kopf den ungefähr gleichen Durchmesser hat wie die Löcher am Kupplungskorb, nimm ein Holz oder Flacheisen, schraub die Schraube rein und spann das angefertigte "Werkzeug" zwischen Loch und Boden.
Das Ding muss beim Abmachen natürlich links eingespannt sein, weil du ja auch links rum drehst
Wie gesagt, Schaden ist möglich, das ist natürlich keine professionelle Lösung, ich kenne den Aufbau deiner Kupplung nicht und weiß deswegen nicht, ob dabei ein Schaden an Mutter, Schraube etc. entstehen kann, bei meinem Roller hat das aber funktioniert.