Es kommt ganz einfach auf deinen genauen Spielstil an:
- Wenn du etwas "langsamer" treffen willst aber höheren Grundschaden haben willst, sind es die Schwerter.
- Wenn du "schneller" zuschlagen und das Schleichpotential nutzen willst, sind es die Dolche.
Grundsätzlich ist beides gleich gut. Wenn du oft schleichst sind Dolche aber etwas besser, würde ich so meinen. Ab einem gewissen Level machst du aber auch sonst genug Schaden, dass der Vorteil relativ belanglos wird.
Wenn du blocken willst währe ein Dolch oder nur ein Schwert besser, so kannst du auch genommenen Schaden verringern.
Tip: Gift nie ausser Acht lassen und Gegenstände verzaubern (Schleich-Buffs usw).