Könnte ich sein, also hier mal paar Ideen:
Die wichtigste Frage: Hat sie ein Lieblingsspiel, oder eine Spielereihe die sie sehr gerne mag? Dann wäre das ganze am Einfachsten, ihr Merch zu holen. Tassen, Plüschtiere, Kissen, T-Shirts, Poster etc. Wenn nicht, wird es wirklich schwierig xD
Eventuell ein neues Spiel? Guthaben für die Lieblingsplattform, am PC ist Steam am meist benutztesten. (Ist das ein Wort? Keine Ahnung)
Weißt du, ob sie Fan von einem anderen Franchise ist? Harry Potter, Star Wars, Marvel, Pokemon... Hiervon findet sich auch immer viel, von Klamotten über Schlüsselanhänger bis hin zu Figuren, die an sich nur als Staubfänger im Regal stehen.
Ansonsten, wenn das alles garnicht passt: Essen! Vorallem Süßigkeiten, wer mag nicht gerne Snacks und Süßes? Am besten wäre vielleicht etwas außergewöhliches, was es es nicht im normalen Supermarkt gibt, irgendwas amerikanisches oder so.
Was mir auch noch einfällt: Ein Controllerhalter. Weiß nicht, ob sie sowas schon hat, aber immer ganz süß anzusehen