Ich versuchs mal.
Der PT100 ist schon mal korrekt.
Da du nur die mV ausrechnen sollst interessiert dich ja nur die Spannung an Punkt A und B.
Rechts ist Plus links ist minus an deiner 12V Quelle.
Strang 2, also R3 und R4 sind je 100Ohm, also fallen die 12 V gleichmäßig ab. Je 6 V. An B sollten also 6 V anliegen.
Strang 1, Also R1=PT100 und R2 auch 100 Ohm Fällt Proportional ab.
12V=((R1/(R1+R2))*12V)+((R2/(R1+R2))*12V) (Teil 1 Spannungsabfall über R1, Teil 2 Spannungsabfall über R2
Teilwiderstand/Strangwiderstand*Strangspannung
Oder eben:
Av (Spannung an A)=12V - Spannungsabfall über R2
Ich hoffe das reicht als Verständnishilfe