user76767456
26.11.2010, 21:15
Warum imitieren so viele deutsche Jugendliche den "Isch"-Akzent?

Klingt komisch formuliert die frage, aber ich meine die Kinder/Jugendlichen, die hochdeutsch als Muttersprache haben oder die in frühen jahren deutsch gelernt haben, die aber in einem gewissen Alter anfangen zB "Ich" in "Isch" zu verwandeln ch = sch. Warum gewöhnen sie sich diesen Akzent an, obwohl er eigentlich nicht in ihrer Sprache vertreten ist? Lässt sich meistens im TV beobachten, wenn es um irgendwelche Nachmittagsshows geht. Die Eltern sprechen ganz alltägliches Hochdeutsch, die Jugendlichen das Isch-deutsch, manche sogar noch wenn sie älter werden. (sorry, aber weiß nicht wie ich den dialekt sonst nennen soll xD) wären das leute, die deutsch erst lernen und aus dem ausland kamen, wäre ein akzent ja total verständlich, aber so gesehen verstehe ich das nicht. woher kommt der akzent und wozu?

 ...zum Beitrag
Antwort
von WatWillste
29.04.2017, 07:45

Schlimmer finde ick es wenn die Bengel die türkischen Kids imitieren wollen und mit "lan" am Ende antworten... Hab ma een gefragt ob er wees das er trotzdem mit Kartoffel beschimpft wird... Keene angst... Bin selbst eener von den nicht Deutschen... Also nich inne braune Schublade packen... 😊 zu diesen Sprüchen gehören och die bekannten "Du Opfer" oder "Isch mach dich Messer" 😂

 ...zur Antwort
Romy1112
13.08.2008, 23:02
Deutsch-Kurdisch

Hallo^^ Ich suche einen Online-Übersetzer, in dem ich mir einen ganzen satz übersetzen lassen kann finde aber keinen zum Thema Deutsch-Kurdisch kann mir jemand weiterhelfen. In der allergrößten not reicht mit auch ein Deutsch-Türkisch übersetzer muss halt nur ein ganzer text übersetzt werden. Wäre schön wenn mir jemand weiterhelden kann. danke im vorraus.

 ...zum Beitrag
Antwort
von WatWillste
29.04.2017, 06:16

Wie kann man nur so ein Müll schreiben von wegen türkischer slang...? Es gibt fast alles auf kurdisch, außer das Wort gibt es nich im kurdischen... Is ne eigene sprache mit verschiedenen Slangs die zum Teil auf die Region zurück zu führen ist... Lass dir kein Blödsinn erzählen Romy...

...zur Antwort
Hauyy
06.06.2015, 22:01
Frage zu einem Ausdruck, Berliner Dialekt?

Kennt einer den Ausdruck jemandem einen Katzenkopf verpassen?

Hab den Begriff gerade in einem Hörspiel gehör. Als der Opa auf den Sohn sauer war.

Kann mir einer sagen was das genau bedeutet? Denk ja irgendwas mit züchtigen.

 ...zum Beitrag
Antwort
von WatWillste
01.01.2017, 05:14

Nen Katzenkopf is nen altes berliner wort für klappt oder sogar leichter schlag mit der geballten Faust aber nur mit den Fingerknöcheln auf den Hinterkopf... 

Gibt och noch Knuppi... Nen Knuff bzw Schlag auf den Oberarm... Kenn och kaum een nich Berliner... 

 ...zur Antwort