Wenn ich das richtig gelesen habe, würde zwar nicht nach romance gefragt aber nach Yaoi.
Also hier einige Yaoi Animes:
Hitorijime my hero
Sasaki & Miyano
Gravitation (schon relativ alt)
Dakaichi
Sekai ichi hatsukoi
Yes, no or maybe
Super Lovers
Given
Doukyusei classmates
Twittering birds never fly
No. 6
Banana fish (nicht 100% Yaoi gehört eher zu action)
Das wärs gibt zwar noch einige das sind meiner Meinung nach aber die am empfehlenswertesten
P.s. Falls Yuri (Wie Yaoi nur anstatt 2 männern, 2 Frauen) auch gesucht wird, würde ich noch
,,Bloom into you" und
,,Carol und Tuesday" empfehlen, wobei Carol und Tuesday auch nicht 100% zu Yuri zählt
Hoffe hier ist was für dich dabei :)