Ich vermute eher etwas Psychisches. Bist du bei der Sache wenn du das machst oder tippst du die SMS mal eben nebenbei und denkst dann auch noch an 10 andere Dinge?

Wenn ich über eine Sache nachdenke und gleichzeitig zu jemandem was sage, dann bringe ich ein Wort aus meinen Gedanken mit in den Satz ein.

Z.B. Gedanke: Ich muß mein Auto in die Werkstatt bringen. Z.B. Aussage: Laß uns morgen mal einen Kaffee trinken gehen.

Ich mache dann daraus: Laß uns morgen mal ein Auto trinken gehen.

Das passiert wenn man nicht bei der Sache und verstreut ist. Wenn es trotz konzentration auf das was du gerade tust nicht klappt, dann solltst du mit deinem Hausarzt drüber sprechen. Der wird dann schauen welche weiteren Schritte notwendig sind.

Handlungsreich wäre die deutsche Form.

Paßt meiner Meinung auch ganz gut, denn "action" sagt ja aus, dass viel passiert. :)

Für den Verlassenen ist es meist schwieriger. Häufig ist es möglich, wenn man sich gegenseitig etwas Zeit gibt, um Abstand zu gewinnen. Es kann auch gut funktionieren, wenn beide einen neuen Partner haben.

Du bist in einem Alter in dem dir keiner verbieten kann was mit ihm anzufangen. Wenn er es ernst mit dir meint und du ihn toll findest und ihr euch gut versteht, gibt es überhaupt kein Problem. Und was der Rest der Welt denkt, das sollte dir total egal sein. :)