Nein grundsätzlich kannst Du das nicht - es gibt allerdings Ausnahmen.
Eine anonyme Nummer ist heutzutage nicht mehr wirklich anonym sondern es ist nur die Rufnummernanzeige unterdrückt. Das kannst Du als Endbenutzer nicht umgehen, aber Dein Telefonieanbieter sieht die Nummern selbstverständlich sehr wohl. Wenn Du Grund zu der Annahme hast, dass Dich jemand vorsätzlich belästigt, kann man sowas überprüfen lassen. Welche rechtlichen Voraussetzungen Du dafür erfüllen musst oder ob dazu evtl. sogar erst eine Anzeige erstattet werden muss weiss ich allerdings nicht - technisch geht es aber auf jeden Fall.
Anonyme Anrufer sind übrigens z.B. für Notrufdienste auch nicht anonym - dort funktioniert die Rufnummernunterdrückung aus gutem Grund nicht - man will ja zurückverfolgen können wer da anruft...
LG Jerry