Nimm das, womit du dich wohl fühlst. Wenn du bisher ein gutes Feedback deiner englischen Werke bekommen hast, spricht das ja dafür, wenn du dich im Englischen versuchst. Und ganz ehrlich: Auch die deutschen Geschichten sind nicht immer fehlerfrei. Selbst wenn du noch kleine Fehler hast, mit der Zeit werden sie wahrscheinlich weniger und du wirst immer besser in der Sprache. Es ist deine Entscheidung, aber ich denke, dass du sowohl auf englisch als auch auf deutsch schreiben kannst.
Bezogen auf die Leserschaft: Ich glaube, wenn deine Story gut ist, werden so oder so viele Leute deine Geschichte lesen, egal in welcher Sprache du sie verfasst hast.
Außerdem sprechen wir hier von einer Plattform und keinem Buch, das später noch in Buchläden stehen soll und fehlerfrei sein sollte. (Selbst wenn es dazu kommt, kann das noch jemand lektorieren. ;D)
Lass dich nicht entmutigen, probier's einfach mal aus. ;)
