Ja niemand darf jemanden einsperren. Es sei denn du bist eine Gefahr für dich selbst oder andere Menschen in deiner Umgebung. Ansonsten zählt das unter Freiheitsberaubung. Aber wie wäre es wenn du deiner Freundin anbietest für sie da zu sein? Ich weiß ja nicht wie die Verhältnisse so sind bei ihr zuhause aber die kann sich auch Hilfe suchen beim Jugendamt vielleicht ist ein Kinder und Jugendheim eine Option für sie.
Liebe Grüße;)