Ich kann dein Problem echt gut verstehen.
Möchtest du denn, dass sie wirklich weiß, dass du auf sie stehst oder eher erst freundschaftlich mit ihr sein?
Ansonsten fänd ich es glaub nicht seltsam, sie mal beim Heimweg oder so anzusprechen, weil ihr ja in eine Klasse geht, aber natürlich bin ich auch nicht dabei. Wenn du ihr gern sagen würdest, dass du auf sie stehst, aber es dich so direkt nicht traust, könntest du ihr auch einen Brief schreiben und ihr morgen geben. Oder du könntest sie vllt über WhatsApp, Insta, Snapchat etc. anschreiben, wenn du ihre Nummer hast.
Natürlich kann ich es auch nachvollziehen, wenn du es dich nicht traust, aber wenn du es gern probieren willst, versuch einfach mal, ein einfaches Gespräch anzufangen. Du kannst sie ja auch fragen, was sie in den Ferien macht etc.
Viel Erfolg! ;-)