Grundsätzlich solltest du zunächst mit deinem DV das persönliche Gespräch suchen. Dies gilt es immer zu tun, bevor irgendwas geschrieben wird.
Wenn dies ohne Ergebnis bleibt und du der Auffassung bist falsch/rechtswidrig/ungerecht behandelt zu werden, steht es dir selbstverständlich frei dich über den Status im Rahmen der WBO zu beschweren.
So wie du den Sachverhalt schilderst, bezweifle ich jedoch sehr stark, dass dies erfolgreich sein wird. Wenn der Doc der Auffassung ist, dass du den Innendienst brauchst um wieder einsatzbereit zu werden, hat der DV da keine Handhabe. Die Beschwerde müsste sich also gegen die Entscheidung des Arztes richten. Der Arzt entscheidet so aber nicht ohne Grund und du sagst ja selbst, dass die Verletzung noch nicht verheilt ist.