Garnicht. Verbinde dich doch einfach per Wlan Passwort. Bei WPS wird meist auf dem Router und dem Client ein Knopf gedrückt um zu verbinden. Bei WPS mit PIN wird meist auf dem Router die PIN eingestellt und nicht auf dem Client. Die PIN musst du dann eingeben um dich zu verbinden. Steht glaub ich auf der Rückseite deines Routers.

Über dein Handybrowser kannst du auch ins Routermenü kommen. Probier mal 192.168.2.1 oder 192.168.1.1 oder guck im Benutzerhandbuch nach. Dort kannst du dann das Wlan Passwort ändern

Theoretisch gesehen schon. Der 7490 Router unterstützt den neuen Wlan ac Standart, der 7363 nur den n Standart. Der ac Standart hat eine viel größere Reichweite. Du brauchst dann allerdings auch ein Gerät, welches ebenfalls diesen Standart unterstützt, um ac nutzen zu können. 

Wenn er auf dem PC und am Radio nicht funktioniert, wahrscheinlich schon. Du könntest dir vllt. mal die Kontakte des Sticks anschauen und gucken ob diese verschmutzt oder beschädigt.