Du kannst eigentlich alle drei Dinge sagen, aber direkt übersetzt heisst es "lass es sein". Es kommt nämlich auf den Kontext an. 

Also, es gibt keine deutsch Version aber natürlich den Film. Das Problem mit Filmen ist aber, dass sie manchmal von dem eigentlichen Buch abweichen, deswegen würde ich mal in einer Buchhandlung nachfragen ob es Erörterungen und Lehrmaterial gibt, weil die helfen wirklich.