Was heißt folgendes auf deutsch aus dem englischen?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Also, natürlich kann man "Kleine" und "Süße" sagen man kann auch wenn man es lieber ein bisschen symbolischer aber auch kontrasthaftes haben möchtest, könnte man auch sagen; "Kleiner Engel mit dem Atem eines Teufels". Hier sieht man dass Symbol des Engels - also das reine, und Unschuldige Wesen. Den Kontrast sieht man dann eben zwischen dem Wort Engel und Teufel

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Wörtlich übersetzt. Eine süße mit teuflischen Atem. Das soll eine Frau sein, die Süß ist aber auch gleichzeitig ein wenig "teuflisch" ist.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Eine niedlichd Kleine mit dem Atem eines Teufels...

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?