Ich finde es ganz normal, wenn man solche Gefühle für jemanden hat, auch wenn man in einer glücklichen Beziehung ist. Warum genau, das kann ganz viele Gründe haben. Dass das mit einem unterkühlten Verhältnis zur eigenen Mutter zu tun hat, kann ich mir gut vorstellen.
Normalerweise haben wir ja alle mehrere Bezugspersonen, von denen wir jeweils etwas anderes "bekommen", und für die wir etwas andere Gefühle hegen. Das wird dann kompliziert, wenn die Gefühle anfangen, sich zu überschneiden, wenn man ähnliche Gefühle für unterschiedliche Personen hegt. Aber das macht es nicht irgendwie abnormal, sondern nur etwas schwieriger damit umzugehen, auch, weil gesellschaftlich vorgegeben ist, welche Art von Beziehung "okay" und welche "nicht okay" ist. Aber was spricht eigentlich dagegen, Gefühle für jemanden zu hegen, der freundlich und herzlich ist zu dir? Ich würde sagen, geniess ihre Anwesenheit, und geniesse die warmen Gefühle, die das denken an sie in dir auslöst. Im Kopf ist alles erlaubt. Das heisst ja nicht, dass du irgendwas tun musst, aber oft hilft es schon, wenn man akzeptiert, dass man eben so fühlt, wie man fühlt, und dass das völlig in Ordnung so ist.
Was das Handeln angeht, würde ich aber möglichst nichts unternehmen. Nicht ihre Nähe suchen, nicht meiden, einfach weitermachen wie bisher und dich freuen, dass es einen tollen Menschen gibt, der dein Leben bereichert, und sei es nur durch zufällige Begegnungen.
Ideal wäre es, wenn du mit deiner Freundin darüber reden könntest. Wenn du das kannst, dann weisst du, dass du eine tolle Beziehung hast, an der es festzuhalten lohnt. Aber wenn du denkst, dass es sie verletzen könnte, dann lass das lieber, das ist es nämlich nicht wert.