Christoph Waltz spricht sich sowohl im Englischen als auch Deutschen selbst.
Ich denke er spricht den Dialog nur auf Englisch und synchronisiert dann auf Deutsch nach. Denke nicht das er alle Dialoge doppelt führt da es sich um amerikanische Filme handelt.