Ich soll im Rahmen eines Fernstudiums zum Bürosachbearbeiter folgende Sätze in "gutes Deutsch" übertragen. Dabei sollen die Sätze nicht völlig neu formuliert werden sondern nur die "stilistischen Stolpersteine" beseitigt werden.
Wer kann mir dabei helfen:
a) Das Gesetz wurde zur Abstimmung im Bundestag gebracht.
b) Wir erlauben uns, Ihnen unseren verbindlichsten Dank dafür auszusprechen.
c) Bitte übernehmen Sie die Besorgung des Proviants.
d) Wir müssen noch weitere Überlegungen anstellen.
e) Die Ausführung des Neubaus der Schule wird durch die Stadt vorgenommen.
f) Am nächsten Ersten wird er ihr die Kündigung aussprechen.
Zum nächsten Ersten wird er jemanden kündigen.
g) Dieser Vortrag muss besonders gründlich vorbereitet werden.
h) Ich habe die Benachrichtigung des Kunden über die verspätete Zusendung seiner Lieferung erledigt.
i) Du musst für eine Senkung der Stromkosten Sorge tragen.
j) Wer einmal eine Lüge ausspricht, dem schenkt man keinen Glauben mehr.
Vielen lieben Dank im Voraus!