Ich bin gerade am Überlegen, ob wirklich nötig ist, die Weste zu vektorisieren wie PeterP58 sagte. Ich hätte es folgendes gedacht: Um Broschüren zu drucken, stellt man Druckwalzen her. Für die Sonderfarbe musst eine Extra-Walze hergestellt werden. Je nachdem wie die Druckerei mit Sonderfarben arbeitet, ich würde das Foto (CMYK-Druck) mit der Weste, wo neonfarbig sein soll, weiß lassen und eine 2. Datei in Indesign mit der neonfarbene Weste anfertigen (wichtig ist, dass es die gleiche Stelle ist!). Aber da kann eine Druckerei besser beraten, da sie u.a. genaue Daten von der Farbe haben.
P.S.: Ist es nur eine Broschüre, dann macht die Neonfarbe keine Sinn.